hava oor Frans
hava
tr
Belli bir ruh halini gösteren ifade veya görüntü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
air
fr
mélange de gaz de l'atmosphère terrestre
O her zaman hava atıyor, sanki bir kraliçe gibi davranıyor.
Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine.
temps
fr
Disposition de l’air, état de l’atmosphère
Sıcak hava devam edecek, bu nedenle gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olun.
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
ciel
Hava Durumu Şirketi, 2 gündür gökkuşağının şeritleri arasında yeterince simetri olmadığı için özür diliyor.
La Compagnie Climatique regrette la dissymétrie des arcs-en-ciel ces 2 derniers jours.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vent · atmosphère · ambiance · aura · azur · atmosphérique · météo · météorologie · allure · météorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hava
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Éve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hava sızdırmazlık sistemini denetle.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biraz hava almak istedim.
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda hava güzel.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back-Cup’ın dışında, hava çok kötü olsa gerekti.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Elbette eğer Avatar olmasaydı, ortada bir Hava Ulusu olmazdı.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hava nekadar sıcak.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak günlerden sonra, hava soğudu.
Unmême État membre nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu konuda başarısız olduğum için yürüyüşe çıkmadan önce sonraki 10 dakikanın kesin hava tahmini için Dark Sky denen kâhine danışmak zorundayım.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleted2019 ted2019
Her bir hava aracının bir belirli bir ülkeye kayıtlı olması zorunlu olduğundan 18 adet NATO AWACS uçağının bir NATO üyesi olan ancak o zamana kadar hava gücü bulunmayan Lüksemburg üzerine kaydedilmesi kararlaştırıldı.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésWikiMatrix WikiMatrix
Hava iyice kararmıştı ama sokak lambalarının ışığında Edgar'ın gözlerinin pırıltısını fark etti.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Hava Kuvvetleri’nde hizmet görmüş birkaç kişiyle uçak fabrikalarında çalışmış epeyce işçi varmış ellerinde.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Louis, hava pompası hangi cehennemde?
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava durumunu alabilir miyim?
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava alanında romantik şeyler fısıldama
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.opensubtitles2 opensubtitles2
Santa Kruz çatışmasına ilerliyor.Enterprise' la birlikte kısa sürede hava saldırıları savuşturuyordu
Combien r' en veux?opensubtitles2 opensubtitles2
Hava kararıyor.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bozursalar, hastanede ne elektrik ne de taze hava olur
Regardez les rayures, c' est épatantopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece buradan gitmek istiyorum ve bir kaç gün hava değişikliği yapmak
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles OpenSubtitles
Hava gemisinde olmak muhteşem bir duygu.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli hava girsin istemiyorum.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki bir kaç bin yıl, hava gittikçe ısındı.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası hava birimi.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Daphne hava vanalarını açacak ve disko kafatasını çıkaracak.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdan biraz hava sızan bir açıklık mı vardı orada?
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
Ama içlerinden birini hava durumunu sunmaya ikna etmiştim.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.