sevilla oor Frans
sevilla
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
séville
Sevilla için uçak mı kiralanacak?
Faisons-nous un convoi pour Séville?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sevilla
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Séville
Sevilla için uçak mı kiralanacak?
Faisons-nous un convoi pour Séville?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevillada onu görmezden gelen tek erkek.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilla yarım milyonluk bir şehir olmasına karşın biz 21 müjdeciydik ve dolayısıyla yapacak iş çoktu.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
– Sevilla ve Grenda garları onlarda.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Santa Cruz, Sevilla'nın en eski bölümüydü.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
İspanya’nın Sevilla şehrinde Bakire la Macarena ve Bakire de la Esperanza taraftarları arasında bağnaz bir rekabet var.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
Böylelikle, Sevilla'daki Expo Fuarı'nı açmış bulunuyorum.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki Napoli'de yada Sevilla'da ölmek gibi, zavallıların görkemli ölümleriyle,
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun karısı Sevilla'lıdır.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.tatoeba tatoeba
Sevilla'da çok daha iyi hastaneler var.""
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
"""Sevilla'da punkçı gençler var mı?"""
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
Sevilla ticareti sıkı bir şekilde denetliyor.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes öğrensin sahtekâr olduğunu, ta Sevilla’dan Marchena’ya, Granada’dan Loja’ya, Londra’dan İngiltere’ye.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Gizlice yaptığımız çevre ibadetlerinden en hatırlanmaya değer olanları Sevilla yakınındaki ormanda, Gijon yakınındaki bir çiftlikte, Madrid, Barselona ve Logroño yakınlarındaki nehir kenarlarında gerçekleştirdiklerimizdi.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
İspanya’nın Sevilla kentinde bir lokantada otururken, kendisine Yehova’nın Şahitlerinin yayımladığı bir broşür verildi.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarajw2019 jw2019
Sevilla'ya gidiyorlar.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa, Cato’nun kız kardeşi Sevilla’nın ona yazmış olduğu bir aşk mektubuydu bu.
Les parties intervenantes HLiterature Literature
"""Ben Sevilla polisinden değilim."
Sous- titrageLiterature Literature
Baksanıza, Sevilla’da, Burgos’da, Segovia’da ve Palma’da duruma hâkim görünüyorlar.
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
Yakında Sevilla'da Arenaya çıkma şerefine erişicem.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç teğmen doğrudan Sevilla Guardia başkanından gelen emirle Becker'a izin vermişti.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Literature Literature
Annem o vazoyu Sevilla'dan getirmişti.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim onayım dışında Sevilla'dan ayrılmayı aklınıza dahi getirmeyin.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum, haftalardır Sevilla'daki evimizde.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilla için uçak mı kiralanacak?
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilla, öğretmeni tutuklamak için emir çıkartmaya hazır.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.