su deposu oor Frans
su deposu
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
citerne
Biri su deposunun dibine bir delik açmış.
On a percé un trou dans la citerne.
réservoir d'eau
fr
naturel ou artificiel
Yeni bir su deposu koyuyor ve el pompasını kontrol ediyorum.
Je fais installer un nouveau réservoir d'eau et je fais analyser la pompe manuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni bir su deposu koyuyor ve el pompasını kontrol ediyorum.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız Tikal'de 193.150 metre küp kapasiteli 13 su deposu bulunmuştu.
C' est pour toiLiterature Literature
Orada Staples Center büyüklüğünde bir su deposu duruyor.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de su deposundaki işler nasıl ona bakayım.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su deposu yüzünden.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandéeà la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece bir su deposu.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su deposu dolu olmazsa Ateş Ulusu askerleri kurtulabilir.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanuslar, kıtaların hareketi sırasında oluşan boşlukları dolduran veya boşaltan birer su deposu olmanın çok ötesindedirler.
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, su deposu yüzünden.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer su deposundaki numune bilincini geri kazanırsa ona nasıl hitap etmeliyim?
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su deposu, havalandırma.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duşu su deposu için kullandım.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şato, lsidore Katzenberg'i barındıran konut bir su deposuydu.
Suites données aux résolutions duParlementLiterature Literature
Bunlar su deposu olmalı.
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen sokağın karşısında park ve su deposu var
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.opensubtitles2 opensubtitles2
Bu gerçek bir su deposu.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur suyu deposu olan binlerce istasyon vardır herhalde.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir diğerini başka bir su deposuna yerleştirdim. Stone Canyon Su Deposu'ndaki pompalama istasyonuna.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su deposundaki yaran, iyileşmeyen tek yara.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que sesdécisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun aynı zamanda, görünüşte emin bir su deposu da vardı—yani şehrin içinden geçen Fırat Nehri.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
Arkada bir su deposu görmüştüm.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 tonluk su deposu vardır.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Su deposu havuzunda yunuslar dikey konumda ve geriye doğru yüzerek eğleniyorlardı.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Duşu su deposu için kullandım
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale desix ans;opensubtitles2 opensubtitles2
Hepimizin gitmesi gereken yer tankın altındaki atık su deposu.
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.