su geçirmez oor Frans
su geçirmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
imperméable
Su geçirmez bir kıyafet giymeyi unutma.
N'oublie pas de prendre un vêtement imperméable.
étanche
Bu saat su geçirmez.
Ma montre est étanche.
impénétrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su geçirmez ambalajlar
J' aimerais reposer cette questiontmClass tmClass
Sorun yok arabam su geçirmez.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynısı akrepler için geçerlidir, su geçirmez kabukları olmasına rağmen.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek timsah derisi olsaydı su geçirmezdi.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta yatakları için su geçirmez [koruyucu] kılıflar
Lequel es- tu?tmClass tmClass
Kir tutmaz, leke tutmaz, su geçirmez, ve-
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, tünel basıncını vereceğiz önce, sonra su geçirmez kapılar açılacak ve insanlar evlerine gidebilecek.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su geçirmez kapılar.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su geçirmez kapılar halâ dayanıyor.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu su geçirmez kanıt bile inancını bir nebze bile değiştirmedi.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kültür Park istasyonundaki su geçirmez kapaklari kapatin.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saat su geçirmez.
Dans cecadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinestatoeba tatoeba
Hava, yağ ve su geçirmez.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Bunun beraberinde bir ana ünite ve iki su geçirmez kol bandı geliyor.
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra sayfaları su geçirmez kâğıda sardık ve her ay gönderdiğimiz yiyecek paketlerinin içindeki kuru eriklerin arasına sakladık.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Hasta yatakları için su geçirmez [koruyucu] kılıflar
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ltmClass tmClass
Bu kap tamamen su geçirmez.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadienstatoeba tatoeba
Su geçirmez.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient riented2019 ted2019
Su geçirmezler, merdiven, demir boru, ne bulursanız.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimelin su geçirmez mi?
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir siyah bizi su geçirmez pantolonlar, yağmurluklar ve muşamba şapkalarla donandığımız bir vestiyere götürdü.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Titanik 16 su geçirmez bölmeden oluşuyordu bunlardan 15 su geçirmez perde vardı.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titanik # su geçirmez bölmeden oluşuyordu bunlardan # su geçirmez perde vardı
Dieudonné Lefèvre, rueopensubtitles2 opensubtitles2
Tırnağın serbest kenarının altında bulunur; bu doku, tırnak yatağını enfeksiyondan koruyan su geçirmez bir yapı oluşturur.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
Gerekli ilaçlar, reçetelerin ve diğer önemli belgelerin fotokopileri (su geçirmez bir poşetin içinde)
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.