su değirmeni oor Frans
su değirmeni
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
moulin à eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bran ve Rickon kaçmaya çalışmışlar ama Pelit Suyu’ndaki değirmende yakalanmışlar.
Pour qui tu te prends?Literature Literature
Öte yandan Vitruvius’un su değirmeni saatte yaklaşık 150 ila 200 kilogram tahıl öğütebiliyordu.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)jw2019 jw2019
Bir su değirmeni.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bran ve Rickon kaçmaya çalışmışlar ama Pelit Suyu’ndaki değirmende yakalanmışlar.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Dağ Adam, aleti kulaklarımıza dayadı: su değirmeni gibi devamlı bir gürültü çıkarıyordu.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
Barajın aşağısında bir su değirmeni vardı.
En se demandant pourquoi l'on sepenche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Bran ve Rickon kaçmaya çalışmışlar ama Pelit Suyu’ndaki değirmende yakalanmışlar.
Vivent les terminales!Literature Literature
Peki yeni su değirmeni tasarımı için ne diyeceksin?
Suspension auriculaireopensubtitles2 opensubtitles2
Akan su, değirmen taşlarını çalıştırmak için kullanılan tek doğal enerji kaynağı değildi.
Wayne Campbelljw2019 jw2019
Tek kelime edersen değirmenin suyu kesilir.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacına ulaşmak için... yalan söylemekten çekinen... ya da değirmenin suyu nereden geliyor diye... bilmezlikten gelen bir tip değildir
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesopensubtitles2 opensubtitles2
Yel değirmeni su pompalarken biz dışarı çıkıp bir banka oturuyoruz.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Değirmenin suyu kuruyacak...... ıstakoz büyümekten sıkılacak...... zıplayanlar düşecek...... çeşmedeki testi ve kuyudaki makara...... unufak olup bin parçaya ayrılacak. "
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama bu değirmenin suyu nereden geliyor?
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlıyorum: Disiplini olmayan bir okul suyu olmayan bir değirmen gibidir.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenden erzak ve su verildi hepsi dağıtıldı.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmen gece gündüz su pompalamalıydı.
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
Değirmen çarkındaki ve su bendindeki buzları temizle.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenin altından çok sular aktı.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şöyle dedi: “Kim bana iman eden bu küçüklerden birini iman yolunda tökezletirse, boynunda büyük bir değirmen taşıyla derin sulara gömülmesi kendisi için daha iyidir” (Matta 18:6).
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
Bir yel değirmeni, eski bir Amerikan aermotor, dağdan gelen soğuk suları pompalıyordu.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
* Bu tür ilkel bir yel değirmeni hem buğday veya arpa öğütmek hem de yeraltından su pompalamak için kullanılıyordu.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.