Su çekimi oor Frans
Su çekimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
tirant d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
su çekimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
tirant d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuyudan su çekin!
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebeka ona içirdi ve şöyle dedi: “Develerin içmeği bitirinceye kadar, onlar için de su çekeyim.”
Un des rares plaisirs de la viejw2019 jw2019
Daha çok su çeksin diye mi?
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece suyu çekmiş galiba.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ağımla sudan çektim, peder.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağını sudan çek.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahişe anında ayakkabısını çıkartmış, bir eşarba bağlayıp en yakındaki kuyudan köpeğe su çekmiş.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Ve ona içirmeği bitirince dedi: “Develerin içmeği bitirinciye kadar, onlar için de su çekeyim.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutjw2019 jw2019
Sonra ciğerlerine su çekmiş ve su ona yaşam vermişti.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Sizce Mari Vandal'ı mı sudan çektiniz?
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzlardan tüm suyu çekin.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Develere su çek!
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliezer ondan su isteyince Rebeka “Develerin için de su çekeyim” dedi.
On se marie demain matinjw2019 jw2019
Yakındaki kuyudan su çektim.
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
Birşey beni suya çekti.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elli tane bitki için ellerimle kuyudan su çektim.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyudan bir kova su çekti, bir bezle odasının ve aşağıdaki salonun camlarını sildi.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Kuyunun kapağını bir kenara itti, bir kova su çekti ve kupayı suya daldırdı.
Retour de mise à pied!Literature Literature
Su çek onlara.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranın suyu çekti!
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyudan birkaç kova su çekin.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Ürdün'de büyüdüm, 1973'ten beri tam bir su kıtlığı çekmiş su fakiri bir ülke.
La débâcle du # marsted2019 ted2019
Ve acele edip testisini tekneye boşalttı, ve su çekmek için tekrar kuyuya koştu, ve onun bütün develeri için su çekti.”—Tekvin 24:15-20.
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
Gerçekten de “acele edip testisini tekneye boşalttı ve su çekmek için tekrar kuyuya koştu ve onun bütün develeri için su çekti.”—Tekvin 24:15-20.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
Bu sulama sistemi, suyun bütün kullanıcıları arasında etkin bir şekilde bölüştürülmesini sağladı; su, yer çekimi sayesinde su kaynaklarından evlere ve ekili alanlara aktı.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.