su buharı oor Frans
su buharı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
vapeur
Ve muhtemelen buzlu kuyruklu yıldızlarla ulaşan su buharı.
Et de vapeur d'eau sans doute venue par la glace des comètes provenant de la galaxie.
vapeur d'eau
Ve muhtemelen buzlu kuyruklu yıldızlarla ulaşan su buharı.
Et de vapeur d'eau sans doute venue par la glace des comètes provenant de la galaxie.
vapeur d’eau
Yaklaşık olarak günlük 20 milyar ton su buharı
Quelque chose comme 20 milliards de tonnes par jour de vapeur d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Su buharı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
vapeur d'eau
Su buharı yoğuştu ve sağanak yağışlar başladı.
La vapeur d'eau condensée et a diminué dans les pluies torrentielles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, deniz yüzeyinden yükselen su buharı, rüzgârlarla karanın iç kısımlarına taşınır.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, su buharını inceliyor olsaydık farklı bir kızılötesi çizgi grubu elde ederdik.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra daha fazla su buharı havaya karışacak, sera gazını oluşturan bir diğer güçlü etmen.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?ted2019 ted2019
Basit bir ifadeyle kar, havadaki su buharından oluşan buz kristallerinin bir demetidir.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Zira kuzeydoğu menşeili rüzgarlar, Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesQED QED
Scientific American dergisine göre, jet yolcu uçaklarının havada bıraktığı su buharından oluşan yoğunlaşma izi, atmosferdeki ısıyı etkiliyor.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
Bulutlardaki su buharı yoğunlaşıp yağmur olarak yağar ve böylece ‘toprağı sular.’
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
Ama meteorolojik radarlar bize, bulut oluşumlarının yerlerini gösterir çünkü su buharını saptayacak şekilde ayarlanmışlardır.
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosferdeki su buharının dinamik devinimi, hava koşullarının ve iklimin belirlenmesinde çok önemli ve karmaşık bir rol oynar.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
Havadaki su buharından oluşan damlacıklar yavaş yavaş birikerek çiy halinde her yeri örter.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
Hava su buharına karışmış kükürt, hidrojen ve karbonik asit gazıyla yüklüydü.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
Çok az su buharı vardı ve görünüşe göre hiç oksijen yoktu.
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Gölden gelen pis kokulu su buharının, ölümcül olduğuna dahi inanılırdı.
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
Metan, amonyak, su buharı.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük hacimde su, buhar şeklinde atmosfere geri verilir.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
Her dönüm ormandan yılda yaklaşık... 19 bin litre su buharı çıkıyor.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havadan hafif olan bu su buharı, yukarı doğru hareket eder ve havada asılı durarak gökteki bulutları oluşturur.
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Tek çözüm, lokomotiften sıcak su buharı vererek trenin önündeki rayları yıkamaktı.
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
Daha çýkalým, 99 dereceye gelelim; ama 100 dereceye geldik mi ani bir deðiþme göreceðiz: su, buhar haline dönüþür.
La réglementaion gouvernementaleLiterature Literature
Akarsularda sıvı formdayken, su buharında gaz, buzda katı halde.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca az miktarlarda azot, argon, su buharı ve oksijen de vardı.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être telque le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, atmosferdeki her su buharı molekülü ısı enerjisi ile doludur.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
Yoğun su buharı ve karbondioksitle dolu bir atmosfere
Je pense que vous avez raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Ve petrolü ayırmak için çok fazla su buharı kullanmanız lazım, ki anca bugünün petrol fiyatları karşılıyor.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionQED QED
Soluduğumuz hava azot ve oksijen moleküllerinin arasına su buharı ve karbon dioksit serpiştirilmesinden ibarettir.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.