sulu kar oor Frans
sulu kar
tr
Yağmur ve kar karısımı yağış.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
pluie mêlée de neige
tr
Yağmur ve kar karısımı yağış.
fr
Précipitation consistant en un mélange de neige et de pluie.
pluie neigeuse
tr
Yağmur ve kar karısımı yağış.
fr
Précipitation consistant en un mélange de neige et de pluie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulutlar da yağmur, dolu, sulu kar veya kar oluşturur ve bunların yere düşmesiyle çevrim tamamlanır.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
Ne yağmur, ne sulu kar ne katarakt, ne eklem ağrısı.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smithers buz istemiştim, sulu kar değil.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew'un sevdiği mutlu yüz sulu kardan başka bir şey değildi artık.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yağmur, ne sulu kar...... ne katarakt, ne eklem ağrısı
des liaisons spécialisées en point à pointopensubtitles2 opensubtitles2
Ne yağmur, ne kar, ne sulu kar, ne dolu bu bilim adamını randevusundan alıkoyamaz.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazcık sulu kar beni korkutmuyor.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu kardan bir topağa dönmüş.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece yarısına doğru hava biraz ılınmış, kar da sulu kara dönmüştü.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Literature Literature
Sulu karın altında üç siyah şemsiye.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
gece boyunca ona hikayeler anlatıyor,...... ta ki sultan kara sevdaya tutulana dek
Et moi la neigeopensubtitles2 opensubtitles2
1903 yılının kış ayında New York’a yapılan bir ziyarette, soğuk bir günde tramvay içerisinde, yağan sulu kar yüzünden ön camı temiz tutmak zor olduğu için, sürücünün aracı açık olan ön cam ile sürdüğünü gözlemledi.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeWikiMatrix WikiMatrix
"""‘Damadım,” dedi Hanım Sultan, “sen de karın gibi ısrarla aynı şeyi mi söyleyeceksin?”"
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
Karı kılıklı sulu göz.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil çamur, kara çamur, sulu ve ıslak çamur, eski ve yeni çamur.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara vicdanlı Sulla tarafından bu dünyadan gönderildiler.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valais’de yaz gelince, eriyen karlar yerini yemyeşil, sulu çayırlara bırakır.
Hé, où tu vas comme ça?jw2019 jw2019
Sonunda farkettik ki yaptığımız şey yeni bir mavi yeşil sulu parktı bir sonraki sulu yüzyıl için -- buna kara ve deniz parkı da diyebilirsiniz.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.QED QED
Sonunda farkettik ki yaptığımız şey yeni bir mavi yeşil sulu parktı bir sonraki sulu yüzyıl için -- buna kara ve deniz parkı da diyebilirsiniz.
Paramètres de champted2019 ted2019
Demek istediğim, o yalnızca Lana Turner bacaklarına ve Garbo'nun gülüşüne sahip değil karım domuzu öyle sulu pişirir ki, bir hahamı bile ayartabilir.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim, o yalnızca Lana Turner bacaklarına ve Garbo' nun gülüşüne sahip değil...... karım domuzu öyle sulu pişirir ki, bir hahamı bile ayartabilir
Chaux de construction-Partieopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.