iyi yolculuklar oor Hebreeus
iyi yolculuklar
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
דרך צלחה
tr
güle, güle
Başka soru yoksa sana ve mürettebatına iyi yolculuklar dilerim.
אם אין עוד עניינים... אני מאחל לך ולצוותך דרך צלחה.
נסיעה טובה
tr
güle, güle
Senden tek istediğim şey bana iyi yolculuklar dilemen ve bunda ciddi olman.
כל שרציתי, זה שתגיד לי שתהיה לי נסיעה טובה, ושתתכוון לזה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neyse... iyi yolculuklar.
הוא הקשר היחידי. שלנו למציאת הנוגדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi yolculuklar dilerim.
אתם יודעים, אם אתם רוצים להכפיל. אתהרווחים שלכם, תשדדו את המעבדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, iyi yolculuklar
החבר שלי ניסה לישוןopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, belki de hayatımdaki en iyi yolculuk olur.
זה כמו שבן אדם, חושב על אותו הדברומנסה לחשוב כמו. שאדם אחר יחשוב. עם כלי נשק. אז, זהו מזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size Vera Cruz'a kadar iyi yolculuklar dilerim.
זיינתי את הבחורה המתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi, hepimize iyi yolculuklar.
תרגום זה הגיע מהאתר מס ' # לסרטים ותרגומים [ Www. LioNetwork. Net ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi yolculuklar dilerim
ולפני שקלטתי הסתבכתי עם חצי מצבא האיחודopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi iyi yolculuklar.
תצק חונל ה כירצ ק ר ינא. ןמז ה מכל ק רOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi yolculuklar.
זה לא נכון. לא יורד גשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi yolculuklar.
? מה קרה? קבוצת המעודדות לא מספיקה לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun bir süre onları göremezsem diye iyi yolculuklar dileyeceğim.
בוא ננטוש את. כיסויי הבשר האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka soru yoksa sana ve mürettebatına iyi yolculuklar dilerim.
אנחנו צריכים להיות מוכניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar ki en iyi yolculuk!
אני יודעת. שהיו לך סיבות להתרחק ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, şu sıralar iyi yolculuk yapıyoruz.
אז אם יופיע אזכור כלשהו...לספרושל ראוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey iyi yolculuklar.
היא יכולה להריח אותו כנראהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda yaptığım en iyi yolculuk Avustralya'yaydı.
אנסה להתקשר שוב! בעוד שעה.- לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi yolculuklar.
פעם נהג, תמיד נהגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde iyi yolculuklar.
למרבה המזל. התהליך הזה כבר החלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St. Louis'e dönüşte iyi yolculuklar.
מעולם לא חשבתי... להינשא לאישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iyi yolculuklar demek istedim.
? פסיכיאטר? אז תוכל לתת מרשם לקסנקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi iyi yolculuklar anne.
את הבניין הזה קניתי לפני חודשייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden tek istediğim şey bana iyi yolculuklar dilemen ve bunda ciddi olman.
גרייס חושבת שזה קורעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.J., iyi yolculuklar size.
אלוף העולם במשקל כבד.., הסטליון האיטלקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, demir alın ve iyi yolculuklar
סמיאגול יראה לכם את הדרךopensubtitles2 opensubtitles2
321 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.