Cezayir oor Kroaties
Cezayir
tr
Cezayir (şehir)
Vertalings in die woordeboek Turks - Kroaties
Alžir
tr
Cezayir (şehir)
hr
Alžir (grad)
Bu doğru, ama şimdilik Cezayir şehri ile yetinelim.
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
àlžīrskī
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cezayir
Vertalings in die woordeboek Turks - Kroaties
alžir
Bu doğru, ama şimdilik Cezayir şehri ile yetinelim.
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alžir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstihbarat hâlâ Cezayir'deki bölgeden 25 km uzaklıkta olduğunu düşünüyor.
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir doğumlu.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir şarabına karşı bir şeyin var mı?
Ne znam kako to radiš, divim ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crescent City suç dalgası bu akşam Bebek Jack Lemoyne ve sekiz adamının Cezayir mahallesindeki restoran bar French Lick'de öldürülmeleriyle daha da şiddetli bir hal aldı.
Zašto si zadihan Tony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia, Cezayir’de geçirdiği birkaç ayın ardından Fas sınırına ulaştı.
Vjerujem tijw2019 jw2019
Aksine, Portekiz ve Cezayir’de ise nüfusun büyük bir çoğunluğu kapitalist meta üretimi aleminin dışında bulunuyordu.
Vidiš... čekanjeLiterature Literature
Gösterinin ana organizatörü Nadya Dizdareviç # yılında o dönemde eşi olan Ömer Budel Hacı' nın- " Cezayir Altılısı" nın bir üyesi- Saraybosna' da tutuklanıp Küba' daki Guantanamo Körfezi' ne gönderilmesiyle tanınmış bir isim
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaSetimes Setimes
İlk önce kısa bir süre kalmak için Cezayir' e uçacağız sonra da...... Bağdat' a uçacağız
Riješio sam gaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir Cezayir Aşk Düğümü.
Bio je tako dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961'de Cezayir'de,... Fransız ordusundaki subaylar ayaklandılar ve nükleer bir silah ele geçirmeye çalıştılar.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir, Bağdat ya da Aden'den daha kolay olacaktır.
Vas dvojica razgovarate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız ve Cezayir İstihbaratı dönmeli.
Da ti se mama ne brineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ay boyunca süren müsabakalar ve birkaç galibiyetten sonra, Cezayir’e 18 aylık askerlik hizmetini yapmak üzere çağrıldım.
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pitujw2019 jw2019
Cezayir bize siyasi irtica hakkı verecek ve dağlarda da propaganda yapabileceğiz.
Mora na servisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ geçen yıla göre # den # a çıkan yeni puanıyla üç sıra yükselerek Hırvatistan ile Slovakya' nın yanında # sıraya yerleşirken, Kosova puanını # artırarak # puanı paylaşan Cezayir, Mısır, Moldova, Senegal ve Vietnam ile # sırada yer aldı
Hoćete li čokoladicu?Setimes Setimes
Daha evvel defalarca açıkladığım gibi kardeşim Cezayir'de bulunmamın tek sebebi yeni müttefikler edinmek.
Nisi želio znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce Cezayir Büyükelçiliği binasının önüne bir ceset getirildi.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir’ e inmek üzereyiz
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciopensubtitles2 opensubtitles2
Ama Cezayir'e karşı yok.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir'de doğmuş Fransız.
Ah, valentinovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırsat elimizden kaçıyor özellikle şimdi Cezayir'i de haberdar etmişken.
Ovi znaju što rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir hükümetine neler borçlu olduğumuzu biliyoruz
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?opensubtitles2 opensubtitles2
Cezayir'e yapılan şu ihracatlara bak.
I nemaš naloge, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezayir ve Mısır, İslam köktendincileriyle arası iyi olmayan çeşitli hükümetlerden sadece ikisiydi.
Ili ti ga FBI može smislitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.