şura oor Hongaars
şura
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
oda
ott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dur şurda!
Már gyakoroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam şurda.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar, sanırım şurdaki çocuklar buraya bakıyorlar.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, şurda başka bir ceset daha olabilir.
Ah, a Gyökerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, ben hapisteyken, şurdaki Jeff Foxworthy * nin üstündemi takılıyordun?
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurdan Nicholas Fields adlı kişiyi aldın mı?
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöp kutusu hemen şurda tamam mı?
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığım birkaç şey işte, Hemen şurda bir poster var üstünde davul çalabileceğiniz.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?ted2019 ted2019
Şurda dur.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi şurdan gidelim.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurdan bi pencere açın yaw!
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurda bir yer var
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekopensubtitles2 opensubtitles2
Çekil şurdan.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurdaki suyu görüyor musun?
Látod, látod?!QED QED
Peki, şurdaki yığının arasına sallayın.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozateljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından işin aslını bilenlere biraz saygınız olsun şurda.
a korona talán a mi jegyünk hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi şurda oturalım.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurdan üst kata çık.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurda bir leke var.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sorun şurda;
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, şurdan yalamaya başla.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurdaki bardan oraya bir telefon edebilirsin.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunu şurdaki arkadaşa verirseniz size bir sonraki testi verecektir
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekopensubtitles2 opensubtitles2
Şurda iyi birşey yapayım dedim.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece şurda olmuyor ve sadece orda da olmuyor.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.