şurup oor Hongaars

şurup

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

szirup

naamwoord

Tom'un önerdiği öksürük şurubu işe yaradı.
A köhögés elleni szirup, amit Tom ajánlott, hatásos volt.

Şurup

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Szirup

Tom'un önerdiği öksürük şurubu işe yaradı.
A köhögés elleni szirup, amit Tom ajánlott, hatásos volt.

Soortgelyke frases

öksürük şurubu
köhögés elleni kanalas orvosság

Akçaağaç şurubu
Juharszirup

voorbeelde

Meyankökü şurubu içen, hatta arada bir viskiden yudumlayan kadınlar bile vardı.
Asszonyok is voltak jelen, s ők édesgyökér-pálinkát, nehit fogyasztottak, sőt szippantottak egy-egy korty whiskyt is.

Ufak bir pansiyon açıp, müşterilere akçaağaç şurubu servis edebiliriz.
Nyithatunk egy panziót és szolgálhatunk intravénás juharszirupot a vendégeknek.

Şuruplar ve içeceklerin hazırlanmasında kullanılan diğer müstahzarlar
Szörpök és más készítmények italokhoz

Bir şişe öksürük şurubu ve bir kutu soğuk McNuggets ile annenin arabasını çaldığın güne benzemez bu.
Nem az anyád Volvójával fogsz furikázni a városban, köhögés elleni szirupot iszogatva.

Çamur, elmas, şeker, kablo, ip, çikolata şurubu, fıstık ezmesi ve toz boyalar gibi alışılmadık materyalleri fotoğraflıyor.
A sorozatokban dolgozó, New York-ban élő művész, a képeit valószínűtlen anyagokból kreálja, mint például sárból, briliánsokból, cukorból, drótokból, madzagokból, csokoládé szirupból, mogyoróvajból és pigmentekből.

Keşke bu sabah o kadar öksürük şurubunu içmeseydim.
Reggel túl sok köhögéscsillapítót ittam.

Bulantı şurubunun esrarengiz biçimde kaybolduğunu o zaman fark ettim.
Akkor amikor felfedeztem, hogy hánytató szirupnak nyoma tűnt.

Esas zorluk, laboratuvardaki saf kimyasalları bir kenara atıp, buna benzer ilkel bir şuruptan canlı benzeri özelliklere sahip ön- hücreler yapmaya çalışmaktadır.
Így a kihívás aztán az, hogy dobjuk ki az összes laboratóriumi, tiszta vegyszert, és próbáljunk meg ebből az ősiszapból életszerű tulajdonságokkal rendelkező protosejteket csinálni.

Çünkü limonatasına öksürük şurubu koydum.
Mer'tettem egy kis likőrt a limonádéjába.

Pycelle, Majestelerinin huzurla uyuması için bir şurup hazırlayabilirsin belki?”
Pycelle, talán valami kíméletes főzetre is szükség lesz, hogy őfelsége nyugodtan aludjék

Bir dolu öksürüp şurubu içirip sızana kadar Breaking Bad izleyeceğim.
Itassam le köhögősziruppal, és nézzek Totál szívást, amíg ki nem dől.

Fox'un çikolata şurubu.
Fox csokis szirup.

Gidip şekerleme ve dondurma için çikolata şurubu alacağız.
Lemegyünk és hozunk karamellt és csokoládé szirupot a jégkrémre.

Akçaağaç şurubu.
Juharszirup.

Gazoz, öksürük şurubu ve şeker karışımı.
Seven Up, köhögés elleni szirup és cukorka.

Saat geç oluyor, ve Jeremy bütün şurubu bitirdi.
Későre jár és Jeremy megette az összes szirupot.

Eğer başarılı insanlar uyuşturucu kullanmıyorsa, Simon nasıl oluyor da güzeller güzeli Tara ile çıkarken ben iki moron, yarım bardak bira ve öksürük şurubuyla kalakalıyorum?
Ha a győztesek nem drogoznak, hogy lehet, hogy Simon volt a bájos Tara-val, míg én itt ragadtam két barommal, fél korsó sörrel és egy üveg köptetővel?

İbuprofen, göz damlası, öksürük şurubu.
Ibuprofen, szemcsepp, köhögés elleni szirup.

Bir ölçek de portakal şurubu var.
Triple seckel keverve.

Babanın şeker dükkânı olursa kız da şeker şurubuna batırılmış gibi olur, değil mi?
Ha egy apának édességboltja van... a lányát is cukorszirupba mártja, nem?

Şurup yok mu?
Nincs szirup?

Tadı akçaağaç şurubu gibi.
Olyan, mint a forró juharszirup.

Bir keresinde babam, bizim garajın yolunu tek başına... öğütülmüş cam kırıklarını akçaağaç şurubuyla yapıştırarak yapmıştı.
Egyszer apa lekente a kocsibehajtójukat juharsziruppal és üvegszilánkokkal.

Sizin ve diğer New England Akçaağaç Şurubu Konseyi'nin kalışını mümkün olduğunca rahat kılmak için buradayım.
Azért vagyok, hogy az Ön és az új-Angliai juharszirup tanács többi tagjának ittlétét olyan kényelmessé tegyem, amennyire csak lehetséges.

Evet, Biraz ilhama ve fikir üretmeye ihtiyacımız var, bunun için biraz öksürük şurubu içmeyi düşünüyoruz.
Uh, ja, ötletekre és inspirációra lenne szükségünk, szóval kipróbálnánk néhány " köhögési orvosságot ".