şükretme oor Hongaars
şükretme
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
hozsanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şükretmemiz gereken o kadar çok şeye sahibiz ki.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezmurlar kitabını kullanarak Tanrı’yı yüceltmenin ‘tapınmayı’ ‘şükretmeyi’ ve ‘hamt etmeyi’ içerdiğini vurguladı.—Mezmur 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.
Duddits, maradj itt Scoobyvaljw2019 jw2019
Ayrıca, babam her zaman halime şükretmeyi öğretti.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek için şükretmeden önce, annen ve benim senin için birşeyimiz var.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, sevinçli bir şükretme zamanıydı.
De soha többetjw2019 jw2019
Tom yemekten önce şükretmeyi sever.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mukaddes Kitap, Tanrı’ya tapınanları tekrar ve tekrar şükretmeye teşvik eder.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákjw2019 jw2019
Ben Tanrıya adandım ona şükretmeye, bu ırkı tanımaya değil.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Dua ederken, hamt edip şükretmeyi neden unutmamalıyız?
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!jw2019 jw2019
64 O anda Zekeriya’nın ağzı açıldı,+ dili çözülüp konuşmaya, Tanrı’ya şükretmeye başladı.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Umursamazlıktan geldiğim şeyler için, daha çok şükretmeye çalışırdım.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şükretmeye çalışıyorum
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Ne zaman, Yehova’ya şükretmeye sevk edilmeliyiz?
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletjw2019 jw2019
Eğer yaşıyorsak bunun için şükretmesini bilmeliyiz.
De miért dúdolgat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kutlama aynı zamanda tarım yılının sona erdiğinin işaretiydi, sevinme ve şükretme zamanıydı.
És a közönség őrjöngjw2019 jw2019
3 Başkalarını Tanrı’ya Şükretmeye Sevk Edin: Geçen yıl dünya çapında Anma Yemeğinde 16.760.607 kişi hazır bulundu.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
Şükretmemiz gereken başka bir nokta da gerçek hikmetin ve onunla bağlantılı niteliklerin bizi ahlaksız insanların kötü yollarından koruyor olmasıdır!
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakjw2019 jw2019
Şu an sahip olduğum iyi şeylere şükretmeye çalışıyorum.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için Tanrı'ya şükretmeniz gerek.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bunun için sevgiline şükretmem gerekiyor.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne durumda olursanız olun halinize şükretmeyi öğrenin.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanjw2019 jw2019
Yemek için Tanrı'ya şükretmeyi, bana da biraz ayırmayı unutma.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta olduğuna şükretmeni sağlayan kişiye âşık olmalısın.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşam armağanı için O’na her gün şükretmemiz gerekmez mi?
Cipőfény gyerünk márjw2019 jw2019
Hangi nedenden ötürü Tanrı’nın sevgisinin her şeyden üstün olduğunu söyleyebiliriz? Şükretmemizi gerektiren Tanrı’nın sevgi dolu tedariklerinden bazıları nelerdir?
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamennejw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.