şurada oor Hongaars
şurada
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ott
Şurada oturan kız kim?
Ki az a lány, amelyik ott ül?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şuradaki ağaçta sincap yuvası var.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen şurada bekleyin.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada, çalılıkta saklanırsın
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Şuradaki minik nokta bizim bebeğimiz.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gir şuraya, seni piç.
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuraya, güneybatı tarafına.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen şurada, görüyor musunuz?
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki Javeed eski oda arkadaşımdı.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada hemen dur.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskele hemen şurada Dan.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman lütfen şurayı imzalayın.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girsene şuraya lanet olasıca şey!
Pocsék vendég vagyok, tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuraya vurun, şöyle dönün, sert bir yumruk atın ve böyle ateş etmeye başlayın.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada bir telefon var
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, şuradaki saç kötü duruyor.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki 2.5 sayısını görüyor musun?
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki konsolun arkasında duran kasayı açar ve bana gerçek hesap defterini gösterirsin, sonra bana ne kadar ödeyeceksin bakarız.
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle ki, tüm enerji yok olmadı...... içinde biyolojik benzeşen bir parçamın bulunduğu şu kaba boşalttım.Yani, elime. Şuradaki elime
Mi küldtük haza, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Şuraya çıkıp, oturur musun?
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen... şuradaki kırmızılı kızsın.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada, merdivende oturan kadının yanındaki.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezettrá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisleri burada ve şurada.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuralarda benim el ağırlıklarım olacaktı...
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman şuradaki siyahlar giymiş bir grup acayip adamın arabamın orada ne yaptığını bana açıklar mısın?
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki bayan gerçekten ağlıyor, bu arada.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.