Ateş duvarı oor Hongaars
Ateş duvarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Tűzfal
Ateş duvarı yeniden oluşurken içinden geçmiş.
Átugrott, mikor a tűzfal újraindult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ateş duvarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tűzfal
Ateş duvarı yeniden oluşurken içinden geçmiş.
Átugrott, mikor a tűzfal újraindult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuzey çevre boyunca bir dizi termal saptırıcı ünitesi kurarsak, sıcaklığın bir kısmını saptırmak için bir ateş duvarı oluşturabiliriz.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hatlarından içeri girip, ateş duvarını imha ederek hidrayı bıraktıktan sonra parayı bekleyeceğiz.
Robbantsátok fel a tolóajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş duvarı yeniden oluşurken içinden geçmiş.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirli hap metodunu kullanan bir ateş duvarıdır.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, Kan Kasesi o ateş duvarının ötesinde.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mühür " Kutsal Ateş Duvarı ".
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş duvarlarına sıçradığında ve bütün iletişimi kopardıktan sonra, bir çok şehrin altyapısını etkileyecek.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ateş duvarı diyorum.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş duvarlarını, savunma ağlarını, füzeleri ve denizaltıları aştık.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hatlarından içeri girip, ateş duvarını imha ederek...... hidrayı bıraktıktan sonra parayı bekleyeceğiz
terület-Elemzés és értékelésopensubtitles2 opensubtitles2
2:1-13: Yeruşalim’in genişleyeceğini ve Yehova’nın “çepçevre ona ateş duvar” olacağını, yani onu koruyacağını belirtir.
Avery Tolar vagyokjw2019 jw2019
Bu ateş duvarından sadece kalbi saf ve niyeti iyi olanlar geçebilir.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunucuların ateş duvarlarını geçmek ve şifreleri kırmak biraz zaman alıyor.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini roket gücündeki motora bağlayarak ateş duvarından kolayca... ... geçen birisini nasıl koruruz?
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş, duvarları yalayıp geçti ve Dany ısıyı yüzünde hissetti, bir fırından yükselen sıcak hava dalgası gibi.
Mit adtak neked, pénzt?Literature Literature
Ateş duvarı.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim 38'likle evde duvara ateş ettin. Böylece duvardan çıkan kurşunla... cesetten çıkan birbirine uydu.
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer adamın ateş ederse duvara kadar canlı gidemezsiniz.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onlar kalkıp ateş etmezsem duvarın dibine geçeceğimi söylediler.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşte yaktığımız duvardan mı bahsediyorsunuz?
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen duvardan ateş edebilen bir lazer ışını da vardır.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarlar ateş geçirmez.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Pryzbylewski duvara ateş etti, Teğmenim
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Memur Pryzbylewski duvara ateş etti, Teğmenim.
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromwell'in adamlarının, burada kötü bir şeytan sakladıklarına dair hikayeler var... Ve de duvardan ateş edip onu öldürdüklerine dair.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.