ateş topu oor Hongaars
ateş topu
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tűzgömb
İçin için yanan büyük bir ateş topu, gümüş rengi parıltı yok, şok bir dalga yok.
Egy tömör, gyorsan hamvadó tűzgömb, se villanás, se lökéshullám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beş ateş topu ha?
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?
Éppen erről van szóted2019 ted2019
Nefesimin kesildiğini hissettiğim zamanlarda, ... midemin içinde bir ateş topu varmış gibi ...
Biztos, hogy ő tette?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu ateş topu da nereden geldi?
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információopensubtitles2 opensubtitles2
Toothless bir ateş topu göndererek onu havaya uçurabilir.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü yedi bin farklı noktada yanık oluşturacak bir ateş topu üretemiyorsun.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanüstü güçlerinizin olduğu ve binaları yıkıp ateş topu fırlattığınız doğru mu?
Visszaadnád a kazettámat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ateş topu, Sunrise Tepesindeki özel bir konutmuş.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 milyon yıl boyunca gökten ateş topları yağdı.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki Ateş Lordu'nun sarayındaymışım ve bana destelerce ateş topu atıyormuş gibi.
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ateş topu " na başvuruyorum.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havada uçan, yere düşene dek ciyaklayan bir ateş topu.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimde nefretten yanan, ateş topuna dönüşmüş patlamaya hazır bir bomba var.
A Majom KirálynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegeni aşırı sıcak, dev bir ateş topuna çevirmiş olabiliriz.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne demeli ateş topu.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş topları, düşen insanlar, milyarlarca tonluk çeliğin ve betonun erimesi, yükselen toz bulutları.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLiterature Literature
Görüş alanımda # füze var.Her ikisi de ateş topuna gidiyor
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ateş topları.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ateş toplarından ve geldiğimden beri hiç yaşlanmamış olmamdan anla.
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşça bir selamlaşma olarak ateş topu atan zeki bir gaz ırkı biliyorum.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrarengiz bir ateş topu köyün yakınına düştü.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden kadının çevresinde saidar parıltısı belirdi, ama Cyndane’in elinden önceden hazırladığı ateş topu aktı.
Nem adsz őszinte válaszokatLiterature Literature
Büyük ateş topu, son.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka biri, sessizce kaytarıyor gibi görünebilir ama aslında küçük bir ateş topu var.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncuydu, büyük bir ateş topu gibi.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.