Kırım Savaşı oor Hongaars
Kırım Savaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Krími háború
Adını, Kırım Savaşında cerrahlık yapan Liston' dan alır
Listonról kapta a nevét, aki sebész volt a Krími- háború alatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece Kırım Savaşı'nın yolu açılmış oldu.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitWikiMatrix WikiMatrix
Kırım Savaşı filan mı?
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırım Savaşı, Dr. Reeves.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence Nightingale (1820-1910) Kırım Savaşı’nda yaralanan askerlerin bakımıyla ilgilendiği sırada, hemşirelik alanında yaptığı yeniliklerle ün kazandı.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percjw2019 jw2019
Kırım Savaşı'ndaki o olay var.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını, Kırım Savaşında cerrahlık yapan Liston' dan alır
Add ide a mobilomopensubtitles2 opensubtitles2
Amerikalılar Japon şifrelerini kırmış, savaşın yakın olduğundan haberdardı.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını, Kırım Savaşında cerrahlık yapan Liston'dan alır.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam gençken babasıyla birlikte Kırım'da savaşmış.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırım Savaşı'nda nerede çarpışmıştın?
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırım Savaşı askeri kariyerinin zirvesi oldu.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeWikiMatrix WikiMatrix
Nightingale büyük, çok varlıklı sayılan, Kırım Savaşı sırasında askerî hastanelerde çalışmak için gönüllü olduğunda dehşete düşen İngiliz bir ailede doğmuştu.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?ted2019 ted2019
Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan kalan silahları satıp parayı kırdık.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş ne zaman biterse, hepimiz Kırım'a gidelim.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, semavi Rab İsa Mesih’in bir kır at tarafından temsil edilen adil bir savaşa çıkıp ‘fethini tamamlayana kadar fethettiğini’ gördü.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javárajw2019 jw2019
Bak, savaş kahramanı olsan bile adamın kalbini kırdın.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1854’te bir Fransız savaş gemisi ve 38 ticaret gemisi Kırım yakınlarındaki Balaklava limanı açıklarında güçlü bir fırtınada battı.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenjw2019 jw2019
Hanna Reitsch savaştan sağ kurtuldu ve birçok uçuş rekoru kırdı.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Resul Yuhanna’ya verilen Vahiy 6:1-8’deki rüyet, ‘Kıralların Kıralı ve Rabblerin Rabbinin’ Har–Magedon savaş alanında yapılacak olan mücadeleye doğru sembolik kır atını sürmeğe başladığında nelerin olacağını bir peygamberlikle göstermektedir.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáljw2019 jw2019
5 Al ata binen savaşçı, kır atlıyı izlediğine göre, acaba bu, birinci atlının, 1914’te taç giydikten ve böylece ‘yayını’ kullanmağa başladıktan sonra, I. Dünya Savaşını başlattığı anlamına mı gelir?
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.