Yük gemisi oor Hongaars
Yük gemisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Vízi közlekedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yük gemisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
teherhajó
Yakalanmadan önce, otostop çekerek bir yük gemisinde yolculuk yaptım.
Mielőtt lecsuktak, egy teherhajót stoppoltam le egy fuvarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu bir yük gemisi gibi gösterip gizli imparatorluk kodu sayesinde..... vurucu tim aya inip kalkanın jeneratörünü devredışı bırakacak.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... dev bir yük gemisi... tam Carl'ın öldüğü saatte oradan geçiyormuş.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükünü burada Kıbrıs'ta boşaltacak, resmi kayıtları olan bir yük gemisi.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O savaş için tekrar dizayn edilmiş Hayalet adında bir yük gemisiydi.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya yük gemisi Innocent City'nin tayfası olabilir de, olmayabilir de.
Tudom, hogy nem vagyok szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükleme işlemleri biten yük gemisi hemen kalkacak.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusu geçip Selanik'e gidecek bir yük gemisi kiralamış.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk durak, Galway'deki Çin yük gemisi ambarı.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Malezya'dan bir yük gemisi gelecekmiş.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bazı kötü adamlar bir yük gemisi ile geliyorlardı.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yük gemisi dikkatimizi çekti.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle bir yük gemisi değil.
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegendışı bir nesne orduya ait bir yük gemisi üzerinde göründü.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahatlerimde oradan geçerken üst atmosferinde kendi haline bırakılmış bir İmparatorluk yük gemisi tespit ettim.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bindiği yük gemisi ülkeden ayrılmadan önce yarım kalmış işlerini bitiriyor, Leon.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yük gemisi mi?
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ayrık bölümlerden oluşan bir yük gemisi.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmzasında bir Tontine yük gemisi olduğu Boz Pity ve Lothal arasında yolculuk yaptığı yazıyor.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arındırılmış bölgeden iki ışık yılı uzaklıkta warp izi tanımı tutan bir Klingon yük gemisi var.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasarlı bir yük gemisi davası var.
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yük gemisi.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yük gemisi, sınırlı hız ve menzilde Antares sınıfı eski bir gemi.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portekiz yük gemisi, rotasını 200 mil şaşırmasaydı, hâlâ orada olurdum.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.