cep saati oor Hongaars
cep saati
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
zsebóra
Sanırım iklim şartları durağan... veya eski bir cep saati gibi yavaşlıyor.
Szerintem mintegy megszűnt az időjárás, vagy leállt, mint egy ócska zsebóra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antika cep saati, babalarından kalma elmas kol düğmeleri, bir kaç altın kravat iğnesi.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight'ın, babanın cep saati ile ilgilendiğini biliyoruz.
Ezrek haltak meg keresése közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir cep saati.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy'nin cep saati isteyeceğini pek sanmıyorum.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım iklim şartları durağan... veya eski bir cep saati gibi yavaşlıyor.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya cep saati?
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı cep saatiyle oraya gidersek utanç verici olur.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy' nin cep saati
Éves szabadság utazási költségeiopensubtitles2 opensubtitles2
12 peso, bozuk bir cep saati ve New York'taki ablasına götürmek için bir mektup.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir cep saati.
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep saati varmış.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın bir cep saatinin lâfı geçti.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel bir altından cep saati vardı.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya cep saati?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep saati, kol düğmeleri, kravat iğnesi.
Nem, nem tudok semmit haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, anladığım kadarıyla size bir cep saati gönderilmiş ki ben de saati üçüncü kattaki teknisyenlerime verdim.
És egy leheletnyi tölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zincirli bir cep saati.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tıpkı benimki gibi altın bir cep saati olacak.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin öbür tarafında Charles Charles'dan geriye kalan şeyler ise hatıralarla dolu sevimli bir kutu ve bir cep saatiydi.
Moom, ide tudnál jönni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles'ın cep saati.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep saati olmayan beyler kendilerini zamanın arkasında kalmış hissedecek.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde bir cep saati vardı.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampir pusulasını çaldığını sanıyormuş ama, bu bir cep saati
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattopensubtitles2 opensubtitles2
İstemez ama belki cep saati olan bir sevgili ister.
Mert, akkor lassíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.