Cep Telefonu Hattı oor Hongaars
Cep Telefonu Hattı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
mobil vonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Şu anda dünya nüfusunun yüzde 60’ının bir cep telefonu hattı var. Bu muazzam bir rakam . . .
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketjw2019 jw2019
Bu bir cep telefonu hattı
Beindul egyáltalán?opensubtitles2 opensubtitles2
Güvenli bir cep telefon hattı.
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faturalardan biri farklı bir adrese, Washington DC'nin güneydoğusunda iki cep telefonu hattı varmış.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli bir cep telefonu hattı var.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonu şirketi hattın sahibinin adını bildirecek.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hattı kesildi, cep telefonu sinyali karıştırıldı.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hattı yok cep telefonu yok
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hatları kesildi ve cep telefonu sinyallerini bozuyorlar.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arama geldiğinde, cep telefonu ya da hat olsun servis sağlayıcısını bulacağım ve böylece iz sürebileceğiz.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'da kıta, cep telefonlarına ulaşmak için telefon hatlarını es geçti, mobil ödemeler yapabilmek için geleneksel bankaları es geçti.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkted2019 ted2019
Çoğu akranı gibi Lou'nun cep telefonu e-postası ve hatta neredeyse hiç elektronik bir izi yok.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonunuz varsa ve bu cep telefonunun GPS'i varsa hatta GPS'i yoksa bile bilginizi kaydedebilir.
" Találkozzak egy tanárral? "- Hoppáted2019 ted2019
Ana babalar birçok gencin cep telefonu ve başka el cihazlarıyla, hatta bazı video oyunu cihazlarıyla internete girebileceğini unutmamalıdır.
Megmutatnád?jw2019 jw2019
Ev hattı yok, cep telefonu da kapalı.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, senden acil durumlar için Tek kullanımlık hat ve cep telefonu almanı istiyorum.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bir cep telefonu verdiler.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bir süreliğine cep telefonu kullanmamak sana iyi gelebilir.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray' in pizza dükkanı, #' lü hatlar, hırdavatçı, uluslararası cep telefonu
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanopensubtitles2 opensubtitles2
10 Anma Yemeği dönemini giysilerimizi, film ve müzik koleksiyonumuzu, hatta bilgisayar, cep telefonu ve tabletimizde tuttuğumuz şeyleri gözden geçirmek için bir fırsat olarak görebiliriz.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információjw2019 jw2019
Hatta komut radyo veya cep telefonu frekansı ile yapabilirim.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirde hiçbir sabit hat kalmadı ve senin cep telefonun da yok.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január#-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonunu makul ölçüde kullanmak amacıyla yola çıkanlar, giderek telefonun, zamanlarını umduklarından daha çok aldığını, hatta daha önemli şeyler için harcanabilecek zamanı çaldığını görebilirler.
Elég bajom van már így isjw2019 jw2019
Cep telefonuyla kocası John’u aradı ve neyse ki numarayı düşürebildi, çünkü birkaç dakika içinde birbirini arayan kaygılı insanlar nedeniyle şehirdeki tüm telefon hatları kilitlendi.
Mutassa a csuklójátjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.