dondurmak oor Hongaars
dondurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fagyaszt
Buz saçakları yapıyor ve su damlalarını Damon'ın montunda donduruyor.
Jégcsapokat fabrikál, és vízcseppeket fagyaszt meg Damon kabátján.
befagyaszt
fagy
Sıvı nitrojenle bu gülü dondurmak beş saniye sürdü.
Majdnem öt másodperc alatt fagyott meg ez a rózsa a folyékony nitrogénben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebzeleri dondurmak için alıyor.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dışarı çıkıp, takımlarımı dondurmaktan başka yapabileceğim daha iyi bir şey yok mu?
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurmak.
Igy, vagy úgy, de visszajöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hesabı dondurmak...... ve hesaba bağlı bütün çekleri iptal etmek istiyorum
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókopensubtitles2 opensubtitles2
Kuleleri dondurmak.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hâkim bağladım. Hesapları dondurmak için izin çıkaracak.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bin yıl sonradayım ve sen beni başka bir bin yıl için...-... dondurmak mı istiyorsun?
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Çıkan her ses onu dondurmakta.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etlerin hepsini dondurmakla aptallık etmişim.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm elektirik aktiviteleri durana dek, beyni dondurmak için en iyi atışını yapmalısın.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Doug'ın bir şeyler dökmezse onu dondurmak zorunda kalmayacağım.
Temenj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurmaktan bahsetmişken burası donuyor.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve siz de onu dondurmak istiyorsunuz.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüntüyü dondurmak.
Segíteni akartam a dekorálásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurmak zorundayız.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!QED QED
Borcun makul bir kısmı geri ödenene kadar tüm hesapları dondurmak durumundayım.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanı dondurmak yerine, zaman seni dondurdu
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségopensubtitles2 opensubtitles2
İlkel bir yöntem..... ama imparatora göndermeden önce..... Skywalker'ı dondurmak için kullanabiliriz.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi dondurmak için senden yardım istemeye, evine gelmek üzereyim.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axl, yine kafamı dondurmak hakkında konuşmaya başlama.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tekrar dondurmak ve durumunla ilgili araştırma yapmak istiyoruz.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil'i dondurmak istiyoruz.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben " biz " i dondurmak istemiyorum.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyu dondurmaktan mı bahsediyorsun?
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.