Dondurma oor Hongaars
Dondurma
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fagylalt
Dondurmanın tamamen eriyip turtanın ılık bir çorbaya benzemesi yaklaşık beş dakika sürüyor.
Úgy öt perc alatt a fagylalt megolvad, és egy langyos, híg lötty lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dondurma
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fagylalt
Fazla dondurma yemenin bir acil durum olduğunu düşünen hastaları tedavi etmekten yoruldum.
Unom már, hogy a betegeknek a fagylalt is vészhelyzet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve dondurma da dondurmadır.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tüm dondurmaları da onlar yediler.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağımız geç vakitte.Müzeye gidebiliriz. Ya da soslu dondurma alıp kutlarız
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *opensubtitles2 opensubtitles2
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı.
A temetést már lekéstedQED QED
Dondurmama kiraz koyarım
Elárulták az utolsó gondolataiopensubtitles2 opensubtitles2
Beni neşelendirmek için mahalledeki dükkândan dondurma almıştın.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muzlar dondurma kadar tatlı ve enfesti!
Nekem megy nélkülejw2019 jw2019
Fakat küçük bir kaşık dondurmayı seninle paylaşmayı çok isterim, Mike.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Hemşire Dorothee olduğunda dondurma yiyebiliyoruz.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ya bir dondurma arabasındaysan ve dışarıda da şekerler, çiçekler ve bakireler varsa?
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam öldüğünde öğrendim ki, düşük doz Lexapro ile dondurmanın karışımı, yastan çıkmama müthiş bir faydada bulundu.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma falan almaya gidelim.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma almaya çıkmıştık ve
Jason szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başla, Machello, sıcak şekerleme dondurmayı eritmeden ye
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz dondurma yiyebilir miyim?
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem dondurma almam için bana para verdi, fakat ben, ilaç almanız için onu size vermeye karar verdim.
Sikíts, ha élvezed!jw2019 jw2019
O zaman hadi eve gidelim ve soslu dondurma yiyelim, ne dersiniz?
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma ister misiniz?
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siktir et dondurmayı.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da bir tane vanilyalı dondurma alayım.
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma burada pek satılmaz ki.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyveli dondurma ile iki kutu kremşanti filmin yanına iyi gider mi?
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyveli dondurma için 45 dakika sırada beklediğini bilirim.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla dondurma yemenin bir acil durum olduğunu düşünen hastaları tedavi etmekten yoruldum.
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma yok.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.