donatı oor Hongaars
donatı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tartozék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellerim hala bu sabah donat dükkanında attığım imzalardan ağrıyor.
Jó volt teled találkozni, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolQED QED
Bütün şehri Wi-Fi ve kablosuz internetle donattılar.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen benden başka herkes aşk donatı alıyormuş gibi geliyor.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcı, bu sevimli hayvanları tepetaklak bir yaşam için gereken her şeyle donatmıştır.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóijw2019 jw2019
Mutfak donatımı hakkında demeç mi hazırlıyorsun?
Teljesen, biztosúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Yehova Tanrı, şüphesiz ‘iradesini yapmak üzere bizleri her iyi niteliklerle donatmıştır.’
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigjw2019 jw2019
Bazıları donat alır.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicks, acemiyi donat, değil mi?
Szép számú tüntető gyűlt összeopensubtitles2 opensubtitles2
+ 18 Onları nakışlı elbiselerinle donattın; önlerine Benim yağımı ve Benim buhurumu+ koydun.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátjw2019 jw2019
Bana bir kaç jöleli donat getirin.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten fiyakalı donattılar. "
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İniş ekibini donat.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelliler Olimpiyatlarını izlerlen kendimi şunu düşünürken buldum: teknoloji insanları o kadar donatmış ki bu engelli olma durumu spor müsabakalarında en yüksek seviyelere çıkmada artık bir engel değil.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénted2019 ted2019
Bu donatı ısırdın mı?
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Eğer Mukaddes Kitabı tetkik edenlere nasıl hazırlık yapabileceklerini öğretirsek, kişisel ev Mukaddes Kitap tetkikleri sona erdikten sonra bile, yetenekli Mukaddes Kitap tetkikçileri olarak hakikatte ilerlemeye devam etmek üzere onları donatmış olacağız.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakjw2019 jw2019
Şehrimizi geniş ve görkemli bulvarlarla donattı.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, tuhaf ama size bu donatı göstermeme izin verin. Nihayetinde donat modeli bizim için iyi olabilir.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtanited2019 ted2019
Yehova insanları harika şekilde donatmıştır.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévjw2019 jw2019
10 Haydi, haşmet+ ve yücelikle+ donat kendini;
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatójw2019 jw2019
Dikenli telleri kestik ve beşini soğuğa karşı donattık.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith'le aranı düzeltmen için şeker jambonlu donat bunlar.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, sana da donat alacaktım ama, kalmamış.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen çalıştığı donat dükkânındandır.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Gilead Okulunun yanı sıra başka eğitim programları da, iyi haberi vaaz etme işini genişletmek ve daha iyi duruma getirmek üzere Yehova’nın kavmini donattı.
Nem tudod, mire használja?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.