donatmak oor Hongaars
donatmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
díszít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenjw2019 jw2019
Sizi bu yolculuğa hazırlamak ve donatmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız Bayan Cuddy.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 6:9-13) Önder İsa Mesih, takipçilerini, insanlar arasında sıkça rastlanan sorunların üstesinden gelebilmeleri için güçlendirip donatmaktadır.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
Kendini koruyabilmesi için gerekli ekipmanla donatmak desek daha doğru olur.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washinghton'da kimse bunun hayata geçmesi için lobi yapmaz -- ya da belediyelerde, bütün şehri bu kablosuz ağ ile donatmak için -- çünkü, bunların devam eden iletişim maliyetleri sıfır.
Tim, nézz magadraQED QED
Bir orduyu donatmak çok sıkıcı bir iştir
Régen olyan jóban voltunkopensubtitles2 opensubtitles2
Baba, Sam'in obsesif kompulsif bozukluğu olduğunu biliyorsun bu yüzden Sam'i bir sürü şans tılsımıyla donatmak muhtemelen iyi bir fikir olmayacaktır.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordunu donatmak istiyorsan, mahzuru yok.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin yatağını donatmak isterdim, canım kız, ölüm döşeğini değil bu çiçeklerle.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, Yehova bizleri Sözünü öğretenler olarak yeterli kılmak ve donatmak üzere ruhunu kullandığı için O’na minnettar değil miyiz?
Megnyomod és elkezdessz filmeznijw2019 jw2019
Psikologlar ve aile eğitmenleri olarak, biliyoruz ki ebeveynleri çocuklarına bakma yeteneğiyle donatmak onların ruhsal sağlığında büyük bir etki bırakabilir, işte buna aile eğitmenliği diyoruz.
Az a dolguk, hogy öljenekted2019 ted2019
Arabayı böyle donatmak zorunda mıydınız?
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam bütün evi donatmak istiyordu.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçini sevdiğimiz şeylerle donatmak.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, Liddell ve Scott’un Greek-English Lexicon’u bu fiilin “hazırlamak, eğitmek ya da tam olarak donatmak” olarak tanımlanabileceğini söylüyor.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.jw2019 jw2019
Savaş tanrısı Ares'in ziyafeti var tanrıların sofralarını donatmak için Ares'in rahipleri yarışsınlar.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Şimdi, Yehova’nın bizi Sözünü öğretenler olarak donatmak üzere kullandığı üçüncü araç olan yeryüzündeki cemaatini veya teşkilatını ele alalım. O’nun teşkilatı bizleri vaizler olarak eğitmektedir.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatjw2019 jw2019
(II. Timoteos 3:16, 17) Tanrı’nın Oğlu İsa, Şeytan’ı açığa çıkaracaktı. Bu, Yehova’nın egemenliğinin desteklenmesi için Hıristiyan cemaatini donatmak üzere Mukaddes Kitaba kaydedilecekti.—Yuhanna 12:28-31; 14:30.
Felkutatod?- Mit?jw2019 jw2019
Ancak Heather için, ya da aldatılan eş için, tekrar öz-değer hissini oluşturacak şeyler yapmak önemli, kendini sevgi ve yaşamda anlam, heyecan ve kimliği yeniden inşa edecek arkadaş ve etkinliklerle donatmak.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettted2019 ted2019
Otomasyon ve bilgisayar donatmak için Tetra-Bit'e geldi.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbie'yi güzel giydirmek ve tüm aksesuarlarıyla donatmak lazım. Yatırıp da, bir sürü azmış Ken'ler tarafından okşanması değil.
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hep mutfak donatmak istemişimdir yani.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin etrafını işe yaramaz eşyayla donatmak en büyük zevklerimden biridir.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, iyi bir ruhi eğitim ve yerel dillerde Mukaddes Kitabı incelemeye yardımcı yayınların artması, Şahitleri iyi haberi belirgin bir boru sesi gibi iletmek üzere donatmaktadır.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.