dondurucu oor Hongaars
dondurucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fagyos
Yaşlı dinozor dinlenmek için duruyor ve dondurucu rüzgardan korunmak için uzanıyor.
Az öreg dinoszaurusz megáll pihenni és fedezékbe húzódni a fagyos szél elől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dondurucu sıvının içinde ne vardı bilmiyorum, ama çözüldüğümde yün örmek istedim.
Várj türelemmel, mert széles ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplum hizmetimin ilk gününde, bir dondurucunun içinde ölüp gideceğim.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kutbun dondurucu soğuklarında...... vücut dengemizi koruyabilmek için...... günde # kalori almamız gerekiyor
Tudok egy lhelikoptert!opensubtitles2 opensubtitles2
Dondurucu bir soğuk vardı.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Evrenin ezelden beri var olmadığını gösteren başka bir kanıt ise, evrende, güneşin alevli ve kavuran sıcaklığından, dış kesimlerdeki dondurucu soğuklara kadar varabilen ısı farklılıklarının bulunmasıdır.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatjw2019 jw2019
Kısa süre sonra, dondurucu bir Aralık günü öğle vakti, Sigurimi (sivil polis) bürosuna çağrıldım.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszjw2019 jw2019
Cesedi onun evinden bizim dondurucumuza nasıl getireceğiz?
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurucu bozuldu.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurucu yağmurların baharı öldürmesi...... genç bir insanın nedensiz ölümü kadar acıdır. "
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamopensubtitles2 opensubtitles2
Dondurucu'yu ele geçirmelerini durduramadım ama Garrett'ın gitmesine izin vermeyecektim.
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prag'ta geceleri dondurucu soğuk olur.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurucu ama güzel.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada büyük şampiyonların, hem yakıcı sıcağa hem de dondurucu soğuğa katlanmalarını mümkün kılan özel bir şeye, bizden biraz daha fazlasına sahip olduklarını anladım.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenjw2019 jw2019
Ve kürklerinin altındaki kalın yağ tabakası sayesinde böylesine dondurucu soğuklarda bile bu ısının kaybolmasını önlerler.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnalar, dondurucu rüzgârlara, kuvvetlice kanat çırparak karşı koyuyorlar.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece 15 amper ama ışıklar, televizyon ve dondurucu için yeterlidir.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama dondurucum ağzına kadar dolu.
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurucu!
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası dondurucu.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dondurucu bir numara.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava dondurucu soğuk.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbantatoeba tatoeba
Dondurucu karbon dioksit ile.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakliye firmamıza ait, bedelsiz bir dondurucu ve ve bonfileler de bedava.
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dondurucu bir cuma değilse...
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tink, orada dondurucu bir soğuk var.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.