evlilik dışı oor Hongaars
evlilik dışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
házasságon kívüli
Gelecek günlerde basında evlilik dışı bir ilişkim olduğu haberleri çıkacak.
Az elkövetkező napokban a sajtó a világ elé fogja tárni, hogy házasságon kívüli viszonyba keveredtem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
şimdi bir kızım var ve... evlilik dışı..
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Evlilik dışı cinsel ilişkileri boş zaman etkinliği ve eğlence olarak değerlendiriyoruz.
Mi van ha nem hallgatnak rád?LDS LDS
Bir Hristiyan okulunda evlilik dışı hamile kaldım.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı çocuğu gerçek mirasını tehdit etmiş olabilir.
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlişkiler demişken, sizin de evlilik dışı bir çocuğunuz yok muydu?
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákopensubtitles2 opensubtitles2
Çözümü evliliğin dışında aramak neden gerçekçi bir yaklaşım değildir?
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Peki ya sana " başarısız bir yankesiciyle bir fahişenin evlilik dışı oğlu " desem nasıl?
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bana kendi kocasıyla olan evliliğinin fikir evliliği dışında başka bir şey olmadığından bahsetti.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kişi şöyle diyor: ‘Fuhuş işlemek, evlilik dışı çocuk yapmak ve eşcinsel olmak kötü bir şey değildir.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemjw2019 jw2019
Başka sözlerle, evlilik dışı ilişkiler ve boşanmalar tamamen doğaldır.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedjw2019 jw2019
Tüm bebeklerin yarısının evlilik dışı olduğu İsveç, muhtemelen listenin başında yer alıyor.
A Ferlajn plázában dolgomjw2019 jw2019
Daha önce evliliğimin dışına hiç çıkmadım.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslümanlar evlilik dışı seks yapmamalıdır.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, evlilik dışı ilişkiler çağındayız.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlişkinizdeki sorunları çözmek için evlilik dışı seks yapıyordunuz.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bu evliliğin dışına adım atarken bana sormadı.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam beni evlilik dışı ilişki kurmakla suçluyordu.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı ilişkilerde de çok maharetliydi
Ez egy családi gyógyszeropensubtitles2 opensubtitles2
Bu çocuğun evlilik dışı bir piç olarak doğduğunu biliyor muydunuz?
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı ilişkileri olmuş ve Ricky doğmuş.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizin de evliliğiniz dışında kişiliğini bulmanız gerekiyor.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı herhangi cinsel bir ilişkiye girişmek hakkında Mukaddes Kitap ne der?
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használnijw2019 jw2019
Boşanma oranlarından, evlilik dışı doğum istatistiklerinden, gençlerin ve eşlerin istismarı olaylarından farklı bir sonuç çıkarmak mümkün değildir.”
Ne térjen le a pályáróljw2019 jw2019
Çünkü doktor da parasını babasının evlilik dışı çocuklarından koruma planının bir parçasıydı.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu içki ve sigaraya kullanmaya motosikletlere binip evlilik dışı cinsel deneyimler gibi şeylere başlamışlardı.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.