Evli ve Çocuklu
Egy rém rendes család
evli oor Hongaars
evli
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
házas
Ben yaklaşık kırk yaşındayım ve hâlâ evli değilim.
Maholnap a negyvenedik évembe lépek, de még mindig nem vagyok házas.
házasság
Sanırım beni şaşırtan şey daha önce ikinizin de bir kadınla evli bulunmuş olmanız.
Amiatt kérdezgetek ilyeneket, mert mindketten kötöttek már házasságot ezelőtt, nővel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen dünyanın en iğrenç adamısın... ve ben seninle evliyim.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli olmadığından şöyle dedi: “Bu nasıl olacak?
Aztán elkezdesz vele randizni?jw2019 jw2019
Evli değillerse zaten onun ilgisini çekmezler.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize sadece onun evli olmadığını ve onun...
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 yıl evli kaldım.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onca yıldır bu şekilde evli kaldık.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu savaştı ve savaşta, evli erkekler arasından bile, kayıplar olurdu.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!Literature Literature
Alınganlar zaten zalimlerle evlidir.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul evli.
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli olduğumu da söyledi mi?
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve evli değilsin?
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ikinizle de mi evliydi?
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden evli bir adam gibi konuşuyorsun.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersin; artık evli olduğunu unuttum.
Góliát szépen megforgatja a földetLiterature Literature
Bay Pierce, şirketin kurucusuyla evli.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halen evli olduğumuzu söylemediğine inanamıyorum!
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmet görevlileri tek kadınla evli . . . . olsun.”
Felhúzott valamivel, Szeplőske?jw2019 jw2019
Ben de evliyim
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItopensubtitles2 opensubtitles2
Seninle evlendim, ve ölüm bizi ayırana kadar seninle evli kalacağım.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen'la o zaman da evliydiniz.
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli kişiler eşleriyle birlikte kalmalıdır.
És mit mondanak a többiek?jw2019 jw2019
Aslında şimdi fark ettim ki kontratınızda bu teklifin sadece evli çiftlere yönelik olduğu açıkça belirtiliyor.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size elimi vermeye asla tereddüt etmiyorum ama ben evliyim.
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli olduğunu bilmiyorum bile.
Eltűntek az íróasztalokrólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At arabalarındaki yeni evliler Törenden mutlu ayrılınca
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.