evlatlıktan reddetmek
kitagad
evlatlık oor Hongaars
evlatlık
tr
Biyolojik ebeveyni olmayan veya onu nüfusuna geçirmemiş kişilerce büyütülen çocuk.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
nevelt
En azından şu anda hapishanede olan bir evlatlık çocuğum yok.
Ja, hát nekem legalább nincsenek olyan nevelt gyerekeim, akik szinte börtönbe élnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emiliy'i evlatlık aldıktan hemen sonra buraya taşındık.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık alan aile Blutbaden mi bilmiyorum.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer anne olmaya hazır değilsen... senin için bir kaç çözüm yolu daha var... evlatlık vermek gibi
Mint a régi szép időkbenopensubtitles2 opensubtitles2
Sizinkiler evlatlık edinene kadar, sen üniversiteye başlarsın.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ve benim, biz doğmadan önce evlatlık verilen bir üvey erkek kardeşimiz var.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık olduğunu.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık olarak
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásopensubtitles2 opensubtitles2
Haziran 2003 tarihli Uyan! dergisindeki “Neden Evlatlık Verildim?”
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásánakaz eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakjw2019 jw2019
Evlatlığım.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guatemala için sıradaydık ama evlatlık işlemlerini durdurdular.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığın pek çok şeyle benim teşekkürlerimi kazandın; ama evlatlık oğlumu bulma en önemsizi değil.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniLiterature Literature
Kendim hakkında bir şeyler- - Beni evlatlık vermesinin nedenini.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen'ın evlatlık olduğunu fark etmemiştim.
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurtdışına evlatlık verilen çocukların Korece konuşamadığını kim söyledi?
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!QED QED
Ve çiftçiyle eşinin bir evlatlıkları...... olduğunu öğrendim
Nem szalmából van a fejed, te is tudodopensubtitles2 opensubtitles2
Evlatlıktan reddettim seni.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş sene önce evlatlık verilmiştim.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaş geçmişi, yasal belgeleri ve Sudanlı evlatlık çocuğa ait isim ve telefon bilgileri.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz evlatlıklar aynı bokun soyusunuz!
Hol van a bort felszolgáló fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailem onu evlatlık almış.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ruhi oğullar olarak evlatlığa kabul edilerek Mesih’in ortak mirasçıları durumuna gelirler.—Romalılar 8:15-17; Galatyalılar 3:16, 29.
Jimmy jelzőórájajw2019 jw2019
Bilirsin, bu sanki evlatlık isteyen gönüllülere anlatışım gibi:
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu evlatlık verdik.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohikan kabilesinden Chingachgook'un evlatlığıyım.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus'u evlatlık alan yaşlı çift Burnetler'in evinin biraz ötesinde yaşıyormuş.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.