gözüpek oor Hongaars
gözüpek
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fenegyerek
Evet, gözüpek günlerin sona erdi.
Igen, a Fenegyerek napjaidnak vége.
vakmerő ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaughn gözüpek biri.
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeli ve gözüpek.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu parçalanma, bu içsel kız hücremin açılması, yüreğimin bu tarzda yoğun bir kırgınlığa maruz kalması benim geçmiş tüm yaşamımda olduğumdan daha gözüpek ve daha cesur, ve aslında daha da zeki olmamı sağladı.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnated2019 ted2019
3 Cesaret, güçlü, gözüpek, yürekli olma niteliğidir.
belső deklarációjw2019 jw2019
Sahip olduğu güç karşısında insanlar ve elfler arasındaki son ittifak dağıldığında... ortaya çıkan gözüpek gölgeyi fark etmemişti.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı rüyalar benim gözüpek Blanche'ım.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihte ilk kez aynı kuşaktaki askerlerden hem gözüpek hem de aklı başında olmalarını istiyorsunuz.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur’un gözüpek casusluğu aklına gelince, Richard da birden altta kalmamaya karar verdi.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekLiterature Literature
Bunum gözüpek bir dağcının hikayesi olması gerekiyor.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"thalion: ""güçlü, gözüpek"", Cúthalion, Thalion'da."
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésLiterature Literature
Lutan amaçladığı şeyi yaptı, gözüpek ve cesur olduğu için kabul gördü.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlendiğimizden beri hiç böyle gözüpek olmamıştı!
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulopensubtitles2 opensubtitles2
Gözüpek kavalye girişi engelledi.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocan bu gece çok gözüpek davrandı T.K. O duvara nasıl çıktı bilmem.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana o kadar da gözüpek gelmedin.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de gözüpek hizmetkarınız olmasaydı bu sevgili çocuk ve ben ölmüş olacaktık.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
Usta, gözüpek savaşçılar geldiler
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alamo Muharebesi'ndeki gözüpek adamlar gibi harekete geçeceğim.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç Usta, gözüpek savaşçılar geldiler.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillante Mendoza'nın filminin cesur ve gözüpek olduğunu söyledi.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaufort iş konusunda gözüpek bir adamdı ama şahsi meselelerde... daha da cesur davranan biriydi.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gözüpek.
Még egyszer megkérdezemtatoeba tatoeba
Bana nasıl dövüşüleceğini, geri adım atmayıp gözüpek olmayı sesimi nasıl yükselteceğimi ve cesur olmayı öğretti.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok gözüpeksin.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.