heycanlı oor Hongaars
heycanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
forrófejű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evde yanlız kalacağın için heycanlı olduğunu düşünüyordum.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bende bunun için çok heycanlıyım.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heycanlı bir işe benziyor
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenopensubtitles2 opensubtitles2
Heycanlıyım.
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o da heycanlıydı
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokattatoeba tatoeba
" Bu gece için çok heycanlıyım. "
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok heycanlı?
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece için heycanlıydım.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krallıkla tanışacağı için çok heycanlı olmalısın?
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz çok heycanlıyız.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greek Haftasını kazanmak üzere olan biri için çok heycanlı görünmüyorsun.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak için çok heycanlılar.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmayın ama öz torunuma üvey olana göre daha heycanlıyım.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen benim de çok heycanlı olduğumu iletin.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki heycanlıyım.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları nasıl güzelleştirdiklerini göreceğim için heycanlıyım.
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok heycanlıyım.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, Seninle Guetamala'ya gideceğim için çok heycanlıyım.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, onun için çok heycanlıyım.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok heycanlıyım Julie!
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen de dışkı konusunda heycanlı olduğumu mu düşündün gerçekten?
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles'a kesinlikle sana söylemesi gerektiğini söylediğim bu operasyona gelebildiğin için çok heycanlıyım.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.