istikbalde oor Hongaars
istikbalde
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
jövendő
jövő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O halde ben istikbalin insanıydım.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim siyasi istikbalimiz devletimize hizmettedir.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunun Ivy League'de yer alan kaliteli şirket olduğunu ve bir diplomanın dahi olmadığını dikkate alırsak, istikbalin çok umut verici görünüyor.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Bugün Yehova’nın Şahitleri, insan tarihindeki en büyük dinsel devrimin cereyan edeceği istikballe artık karşı karşıya bulunuyorlar.
Nem kap levegőt!jw2019 jw2019
Denizatlarının istikbali okyanusların geleceğiyle yakından bağlantılıdır.
Elemi mintákjw2019 jw2019
Umarız bu gece vardığımız kararla senin ve onun istikbali temize çıkar ve bir yıl içinde bu Lady'ye geri dönersin.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğun istikbaline karar verirken isim seçiminden daha mühim bir şey yoktur
És egy ex- Viper pilóta # találattal!opensubtitles2 opensubtitles2
Seninle evlenerek hayatının geri kalanını... kaçarak geçirmeye pek istikbal denemez.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim büyüklerimin zamanında, evli çiftler çocuklarının istikbali için birlikteliklerine devam ederlerdi.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi siyasi istikbaliniz uğruna devleti çökme noktasına getirdiniz.
ábra- A koptatókészülék vázlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villaris Hanımı olarak istikbalini kararlaştırmak hakkım ve vazifem.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin istikbalin O.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin istikbalini düşünerek yapıyorum bunu.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Yakın istikbal için böyle “iyi” ümitlerin ilham altındaki Mezmur yazarınınki gibi olması bizim yüreklerimizi de çoşturmuyor mu?
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Eğer burada olamasaydın anne istikbalim bundan böyle sıkıntılı olabilirdi.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çiçeğin istikbaline içelim haydi.
És ha megkapná minden ír szavazatát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de Kraliçe'nin istikbali meselesi var elbet.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu seve seve yaparım. Peki ya senin istikbalin ne olacak?
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, size müreffeh bir istikbal diliyorum!
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinize çok parlak bir istikbal tutuşturuyorum.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazdan olacaklar, Centauri Başgezegeni'nin istikbalini belirleyecek.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archer ve karısı... bütün çocuklarının istikbalini hep burada tartışmışlardı.Bill' in arkeoloİi merakı, Mary' nin spor tutkusu ve insan sevgisi
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátopensubtitles2 opensubtitles2
Bir çocuğun istikbaline karar verirken isim seçiminden daha mühim bir şey yoktur
Most nyomd meg ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges,közzétett szövegébőlted2019 ted2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.