istirahat oor Hongaars
istirahat
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
szünet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir gün istirahat et.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövanşı kazanmak ise bileğimin burkulmasına... iki eklem kaymasına ve günün kalanında istirahat etmeme mal oldu
Mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Birçok çeviride bu ayette Tanrı için yedinci gün “istirahat etti”, “dinlendi” ve “işi bitirip dinlendi” ifadeleri kullanılmıştır.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábóljw2019 jw2019
O zamana kadar neden biraz istirahat etmiyorsunuz?
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvneka szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 6:23) Bu nedenle Pavlus iman kardeşlerini, “bizzat kendi işlerinden istirahat” etmek üzere ısrarla teşvik etti.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértjw2019 jw2019
Valla süper olmuş, çünkü istirahat kongresine yalnızca bir hafta kaldı.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, istirahat etmen gerek.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, eğer imandaşımız başka koyunlardan biriyse, sona kadar sadık kalıp Tanrı’nın yeni dünyasında bir gelecek güvencesine sahip olarak, şimdi istirahat ettiğinden seviniyoruz.—I. Selânikliler 4:13.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttjw2019 jw2019
Pavlus: “[Tanrı’nın] rahatına girmiş olan da bizzat kendi işlerinden istirahat etmiştir” dedi.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?jw2019 jw2019
Yatak istirahatinden sonra, düzelmiş olacak ve sonrasında doğumlara tek başına gitmeye başlayacak.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün geri kalanında iyice istirahat etmeni istiyorum, subay.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’nun istirahat günü devam ediyor.
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznijw2019 jw2019
" 72 saat boyunca, aralıksız, son istirahat teknolojilerinin gösterisine maruz kalacaksınız. "
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşin düşene kadar biraz istirahat etmelisin.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, son iki ayda sen yatak istirahati yaparken, ben, anne, baba, uşak, eve ekmek getiren ve oğlumuzun bozuk para açlığı ve senin onları sindiremeyeceğine dair anlamsız korkun yüzünden, kaka eleyici oldum.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bir Noel istirahatına ihtiyacım var.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rambo istirahat ediyor!
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım Bayan Bennett istirahat ediyor.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi istirahatlar anne.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölük, istirahat et!
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz yatakta istirahat etmem lazım ve sonra annen omurgama ürkek-ürkek Kore masajı yapar.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz istirahat et.
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebedi istirahat kurtuluş bunlar, burada bulunan her insanın kalbinde nadiren akis bulur.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak istirahatı daha çok yatak ıstırabına benziyor.
De... miénk a kajakuponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki şimdi bana kız kardeşimin, ebedi istirahat yerini gösterebilirsiniz.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.