istisna oor Hongaars
istisna
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
kivétel
Sana bir istisna yapsam, aynı muameleyi herkes bekleyecektir.
Ha veled kivételt teszek, mindenki ugyanilyen bánásmódot fog elvárni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek istisna ödevlerin içindi.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında gelecek vaat eden mücrimlerimize yükselme imkanı tanırdım; fakat senin için bir istisna yapacağım.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde ben de kaideyi bozmayan istisnayım.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlayacağınız, ben de istisna sayılmam.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii istisnalar da vardır.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama istisnalar daima olur.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlWikiMatrix WikiMatrix
Ekibimin bu konuda istisna olmasını istemem.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, şey, ben istisna olmalıyım.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, sana bir istisna yapıp eve dönmene izin verirler.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi istiyorsan, bir istisna yapacaksın.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa siz istisnasınız galiba.
Elvették a kabátjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta beni sahaya salma konusunda bazı istisnalar yaptılar.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç istisna dışında, temsili demokrasiyi benimseyen gelişmekte olan ülkelerin bir çoğu hala fakirlik ve iç kargaşa içinde kıvranmakta.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megted2019 ted2019
Bunlar istisna değil.
Nekem nincs ennyi pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, mesele şu ki, Anastasia bir istisnaydı, kural değil.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer bir istisna Ninevelilere hitap eden Nahum kitabıdır.
Mi is a te munkád pontosan?jw2019 jw2019
20:7) Fakat Tanrı bu emri verdiği zaman, acaba isminin sadece mabette, özel olaylar ve istisnalar için kullanılması ve onların dışında kullanılmaması gerektiğini mi söylemek istemişti.
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
Ama benim için bir istisna yapacağınızı biliyorum.
A kapitány ritka állatokat tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politik deneyimimi ve babamın Jackson Hole'daki evini göz önünde bulundurup bir istisna yapamaz mısın?
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek hafta istisna.
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir istisna değil.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir zaman istisna yapmazsın.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, üç karının yaptığı istisna hariç.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir istisna yapamaz mısın?
A termékek feladási helyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu nedenle doğru şeyi yapma iradesi en az doğaçlama ve istisna bulma ahlaki yeteneği kadar önemlidir.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.