otogar oor Hongaars

otogar

[ɔtɔɡɑɾ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

buszpályaudvar

naamwoord

Evet, Jesse, otogarda çantayı emanete bırakacak.
Igen, Jesse a buszpályaudvar poggyász feladóján hagyja.

buszállomás

naamwoord

autóbusz-állomás

naamwoord

Otogar

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

buszvégállomás

voorbeelde

Tüm toplu taşıma hizmetlerini takip edip havaalanı, gar ve otogarlarda devriyeleri arttırmalıyız.
Minden módon figyelnünk kell a tömegközlekedésre és növelni a járőrök számát a reptereknél, valamint a vasút és buszpályaudvarokon.

Otogara vardığında güneye giden ilk otobüse bin.
Amint kiérsz a buszpályaudvarra, szállj fel az első buszra, ami délre megy!

Sen otogarı bir dene.
Azért próbáld meg a buszállomáson.

Otogara.
A buszállomásra.

Bay Donny Faster'ın işi. Otogardan aldığı bir genç kız.
Donny Faster legújabb munkája. A lány, akit a buszpályaudvaron vett fel.

Şoföre otogara gitmesini söyledi.
A sofőrrel a buszpályaudvarra vitette magát.

Dünyası kararmış...... ve bütün planları suya düşmüş...... otogarda aşırı dozda hap almış
Teljesen feketén látta a világot, a terveiből semmi sem lett, és... bevett egy marék gyógyszert

20 dakika önce otogara bıraktım.
Én vittem ki a buszpályaudvarra, 20 perccel ezelőtt.

Bazıları harap oldu; diğerleri zamanla bar ve otogar haline dönüştürüldü.
Néhány tönkrement, míg másokat végül vendéglőkké és buszpályaudvarokká alakítottak.

Şehir otogarından bir otobüse bindim.
A pályaudvaron több férfival együtt felszálltam egy buszra.

Otogarda el sallıyorsun, hoş bir şey.
Nem ez király, lehet integetni az induló busznak.

Guadalupe Meryemi’nin resim ve heykelleri bugün hem evlerde ve binalarda hem de otogar gibi halka açık yerlerde bulunur.
A Guadalupei Szűz képmásai ma is megtalálhatóak az emberek otthonaiban, lakóépületekben, de buszállomásokon és egyéb közterületeken is.

Bana otogarda olduğunu söyle, Tad.
Mondd, hogy a busz - pályaudvaron vagy, Tad.

• O dili konuşanların uğrak yeri olan bir iş merkezinde, bir üniversitenin kampüsünde, otogar, havaalanı, liman gibi yerlerde yetkililerden izin alarak bir yayın masası kurun.
• Az illetékes személytől kérj engedélyt, hogy felállíthass egy asztalt a kiadványainkkal egy olyan üzleti, egyetemi vagy közlekedési csomóponton, ahol gyakran megfordulnak az adott nyelvet beszélő emberek.

Evet, Jesse, otogarda çantayı emanete bırakacak.
Igen, Jesse a buszpályaudvar poggyász feladóján hagyja.

Ama arkasinda Dharampur otogar yolu var.
De a busz megáll Dharampur-ban.

Alexis biraz önce otogardan aradı.
Egyes Csapat, Alexis most hívott minket egy pályaudvarról.

3 Uygulanabilir Örnekler: İnsanlara alışveriş merkezlerinde, halka açık parklarda, şehirlerarası yollarda mola yerlerinde ve otogarlarda şahitlik edebiliriz.
3 Gyakorlati példák: Tanúskodhatunk embereknek a piacokon, a parkokban, az utak menti pihenőhelyeken és a közlekedési csomópontoknál.

Evsizler barınaklarında ve otogarlarda mı?
Hajléktalan szállókon és buszpályaudvarokon?

Otogarda beni tuzağa düşürme çabalarınıza rağmen parayı aldım.
Az erőlködésük ellenére, hogy kelepcébe csaljanak a buszpályaudvaron, megszereztem a pénzt.

Pekala özür dilerim, şu kaçış ve otogar işine yoğunlaşmam için biraz kahveye ihtiyacım olacak.
És ha most megbocsátasz, szükségem van egy jó kávéra, hogy összehozzam ezt a buszpályaudvaros dolgot.

Tuvalette mi, otogarda mı?
WC-n, vagy buszmegállóban?

Otogara gidiyorum.
Megyek az állomásra.

Tırların toplandığı otogara.
Hol kell átadnod a pénzt?