parlamak oor Hongaars
parlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ragyog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Bununla birlikte, hakikat ışığı dünyada parlamaktadır!
Nem tudom már, Jamesjw2019 jw2019
Bu peygamberlik sözünün gerçekleşmesinde “doğruluk güneşi” İsa Mesih’tir (Vahiy 1:16). O şimdi ruhi şifa dağıtarak parlamaktadır, zamanı gelince tüm insanlığa fiziksel şifa da dağıtacaktır.
De te ki tudtad hozni, ugye?jw2019 jw2019
Işıklar olarak parlamak, Tanrı’nın hizmetçileri için daima kolay olmayabilir.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnijw2019 jw2019
Eğer bir kutlamaya katılıyorsa ve içimizden biri gibi parlamak istiyorsa o köpüklü şeyden vazgeçmeli, hem de nefret etmeli.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, şimdi mabedinde bulunur ve mabet sınıfını adalet giysisiyle kuşatıp sarar. Rabbin teşkilatı, bazen de Sion olarak adlandırılıyor, yeni bir millet doğurup güneş gibi parlamaktadır.”
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
İSA Mesih’in şakirtleri, hemcinslerine mutlu, ebedi bir hayata sevk eden yolu göstererek bu dünyada ışıklar olarak parlamak sorumluluğunu taşımaktadırlar.
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
İsa’nın takipçilerinin cemaatinde teselli ve teşvik mücevherleri birçok yönden parlamaktadır.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketjw2019 jw2019
Öğleden sonraki programın başında sunulan “Işıklar Gibi Parlamak” konuşması Efesoslular 5:8, 10 üzerinde durdu; resul Pavlus orada bize ‘ışığın çocukları olarak yürümeyi’ öğütler.
A francba!Mi volt ez, Stevie?jw2019 jw2019
(Come in quest'ora bruna - "Nasıl sabah ışığında/ deniz ve yıldızlar parlamakta").
Majd ők betörikWikiMatrix WikiMatrix
‘IŞIK GİBİ PARLAMAK’
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztjw2019 jw2019
Sadece boyutuna göre mavi, yeşil, sarı, turuncu, kırmızı renginde parlamaktadır.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretted2019 ted2019
Ufaklık, babasının her hareketini taklit ederken, yüzü hayranlıkla ışıldar; yanı başında ona yardım eden babasının da sevgi ve onay ifadesiyle yüzü parlamaktadır.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?jw2019 jw2019
Böylece dünya Şeytan’ın kontrolü altında olduğu halde, Tanrı’dan gelen ışık parlamakta ve büyük kalabalıkları karanlıktan kurtarmaktadır.
Nagyszerű hír!jw2019 jw2019
(Yuhanna 10:16) Onlar da ışıklarını dünyanın her tarafında yansıtmaktadırlar; böylece ışık şimdi hiçbir zaman olmadığı kadar parlamaktadır.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
Yedik ilahilerde söylendiği gibi, Tanrının Yüce Şahsının sayesinde Güneş parlamakta ve gezegenler hareket etmektedir.
Nem kellett volna hátrahagynotokLiterature Literature
Şu parlamakta olan uzmanlığım.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Adil Olanlar İçin Işık Parlamaktadır’
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákjw2019 jw2019
parlamak için çok çalışırsan, mesafe koymakta istersin.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamak için havadan ve boğucu bir hayattan başka şeye gereksinim duymaz
Gyerünk, édesem, lélegezzopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle parlamak hiçbir zaman işe yaramaz” (Graeme, Avustralya).
Persze, majd keresek valamitjw2019 jw2019
20 Gerçekten “adil olanlar için ışık. . . .parlamaktadır.”
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házjw2019 jw2019
Hedefimdeki yıldız parlamak üzere!
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi parlamak istiyor musunuz?
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles'ı yemekte tanıtma görevi bana verildi ve amacım parlamak.
És te kirúgtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 milyon yıldan uzun süredir parlamakta olan bu muhteşem ışıl sonsuza kadar sönmek üzere.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.