Prens Edward Adası
Prince Edward-sziget
prens oor Hongaars
prens
tr
Bir prens, kral, kraliçe, imparator veya impartoriçe, veya diğer yüksek mevkili kişinin (bir Büyük Dük gibi) oğlu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
herceg
O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu
Olyan volt, mint egy herceg egy tündérmeséből.
uralkodó
Belşatsar’ın hükümdarlığında geçen son olaylar, bu prensin kendine fazla güvendiğini ve gururlu biri olduğunu ortaya koyar.
A Belsazár uralkodásának végén történt események azt jelzik, hogy az uralkodó öntelt és büszke Mielőtt uralmának vége szakadt i. e.
fejedelem
Transilvanya prensi olduğum zaman herkesi alt edebileceğim, Kral'ı bile.
Amikor erdélyi fejedelem leszek könnyedén széjjelzúzhatok bárkit, még a királyt is.
királyfi
Bak, bir hafta benden ayrılıyorsun, sonraki hafta cazibeli prens oluyorsun?
Nézd, az egyik héten szakítasz velem, és a következő héten te vagy a mesebeli királyfi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prens
tr
Prens (kitap)
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
A fejedelem
tr
Prens (kitap)
17 İbranice’de benzer anlamlar taşıyan “prens” ve “bey” sözcükleri insanları yüceltme amacıyla kullanılmaz.
17 A „fejedelem” szót nem embereket magasztaló címként használják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prens ona yardım ettiğimizi bilmiyor ki!
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens Dastan, nerede?
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétopensubtitles2 opensubtitles2
Prens Frederick kutsal emanetleriyle çok gurur duyuyor.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens John yarın bir okçuluk turnuvası düzenliyor.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekselansları Prens Haemyeong'dan bir mesaj getirdim.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Prens Kaspiyan'ım.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gidip o prensini bul.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yanına al prensim
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Prensimiz.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir prensim.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sizin prens rolu yapan bir aptal olduğunuzu düşünmüştüm.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenslerin ve Han'ın bir sürü hatunu ve cariyesiyle tanıştım.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım etmem için beni Prens Faysal' a götürüyordu
Csak nekem és Miyukinak mentopensubtitles2 opensubtitles2
Prens, neden yalnız başına gelmedin?
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunun yerine annem, kraliçe bir şeytan dünyaya getirdi, onların prenslerini de öldüren.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün kurtardığınız kedi...... kralın oğluydu, Prens Lune
Rögtön az Élet Pehely utánopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kralın, prensine nasıl ülke yönetileceğini öğretmesi gerek.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens olmanın faydalarından biri.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler Maine Prensleri New England'ın Kralları.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prensten bahset.
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Şey, belki Prens’in ne zaman Hogwarts’da olduğuna dair bazı ipuçları verirdi.” dedi Lupin.
Kilenc riasztásLiterature Literature
Horezu Manastırı veya Hurezi Manastırı, Prens Constantin Brâncoveanu tarafından, 1690 yılında Eflak Prensliği'nin Horezu ilçesinde yaptırılan manastır.
Nos szerencséje vanWikiMatrix WikiMatrix
Beyaz zehir Prensine yakışır bir ölüm.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi kurtaran Puyo prensini mi düşünüyordunuz?
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens Jai döndüğüne göre...... görevi o üstlenecek
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.