tütün oor Hongaars

tütün

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

dohány

naamwoord

Normalde öyledir eminim ama bu bir adamın keyfini çıkarabileceği en iyi tütün.
Persze, de ez olyan finom dohány, amit minden férfi örömmel szívna.

füst

naamwoord

Tütün

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Dohányzás

Tütün şirketleri pasif içiciliğin insanı öldürdüğüne dair bir kanıt olmadığını söyleyebilirler.
A dohánycégek is azt mondják, hogy nincs rá bizonyíték, hogy a passzív dohányzás öl...

dohány

naamwoord

a Nicotiana nemzetségbe tartozó növények leveleinek feldolgozásából nyert mezőgazdasági termék

Tütün yasal olarak satılıyor ve neredeyse her yerde kolayca bulunabiliyor.
A dohányt legálisan árusítják, és gyakorlatilag bárhol azonnal hozzá lehet jutni.

Soortgelyke frases

tütün içme
dohányzás

Tütün mozaik virüsü
Dohánymozaikvírus

tütü
tütü

voorbeelde

Charlie o kamyonda tütün izleri bulmuştu.
Charlie dohánynyomokat talált a teherautóban is.

Tütün işleme makinaları
Dohányfeldolgozó gépek

Aslında bunun nedeni Şahitlerin kan nakli, tarafsızlık, tütün kullanımı ve ahlak anlayışı gibi konularda Mukaddes Kitaba dayalı tutumlarıdır.
Ezt főleg a Tanúk Biblián alapuló állásfoglalása miatt mondják, például a vértranszfúzió, a semlegesség, a dohányzás és az erkölcs kérdésében.

Tüttür.
Dohányozz.

Ortağım Ron Motley ve ben Mississippi eyaleti adına sigara bağlantılı hastalıkların tedavi masraflarının karşılanması maksadıyla tütün sektörüne dava açtık.
Mississippi államot képviseljük a dohánygyárak elleni perben, a dohányzás okozta betegségek anyagi következményei ügyében.

Kaliteli tütün...
Jó dohány.

Bu tütün ile savaş örneği bu gıda endüstrisi modelinin değişmesi için güzel örnek.
A dohányipar elleni csaták tökéletes példái annak, hogy hogyan lehet az ipar felelőtlen viselkedését megváltoztatni.

Ben tütün kokusunu severim.
Szeretem a dohány illatát.

Tahminlere göre, dört milyondan fazla erkek, kadın ve çocuk tütün tozlarını tendu yapraklarına sararak ve bu küçük ruloyu da iplerle bağlayarak hergün 300 milyondan fazla bidi üretmektedir.
Becslések szerint naponta több mint négymillió férfi, nő és gyermek több mint 300 millió bidit készít olyan módon, hogy dohányport csomagol tendulevélbe, majd a kis hengert cérnával összekötözi.

7 tane tütün kutusu vardı.
Hét szelencét tartott itt.

Kutsal Kitapta eroin, LSD, PCP (fensiklidin ya da melek tozu), esrar (marihuana) ve tütün gibi maddelerin ismi verilmez.
A Biblia nem említ meg név szerint olyan anyagokat, mint amilyen a heroin, kokain, LSD, PCP (angyalpor), marihuána és a dohány.

• “Tütün çiğnemek ve enfiye çekmek ağız, gırtlak, boğaz ve yemek borusu kanseri olasılığını artırır ve güçlü bir bağımlılık yaratan bir alışkanlıktır.”
• „A rágódohány, a tubák vagy a szopogatós dohány használata növeli a száj-, gége-, torok- és nyelőcsőrák kockázatát, valamint erős függőséget okozó szokás.”

Hiç tütünün var mı?
Dohányod van?

Bayırın aşağısındaki tütün tarlasındaki bir hayvan ininde yapılacak olan kitap gecesine katılmam gerekiyor.
Egy könyvbemutatóról kellene tudósítanom ami valami fészekben... lesz a dombon lévő dohánymezőn.

Tütün de olabilir?
Esetleg egy spanglit?

Mini etek ister misiniz, tütü falan?
Miniszoknya kell, tüllszoknya?

Bu, tütüne olan bağımlılığımı düşünmeme sebep oldu.
Ekkor igazán elgondolkodtam azon, hogy még mindig dohányzom.

Tütün ister misin?
Kérsz dohányt?

Tütün ürünlerinden çok sayıda insanın öldüğünü ikimiz de biliyoruz.
És mindketten tudjuk mennyi embert ölnek meg azok a termékek.

Tütünle ilgilenen birileri var mı?
Kér valaki rágót?

“Eğer tütün kullanımı fiziksel açıdan yanlışsa, ki öyle olduğu açıkça gösterilmiştir, zorunlu olarak ahlaksal açıdan da yanlış olmalıdır; çünkü psikolojinin yasalarından biri şöyledir: ‘Bedeni kötü yönde etkileyen ve rahatsız eden ne varsa, dolaylı olarak sinir sistemini, bu yolla da beyni ve dolayısıyla zihni kötü yönde etkiler.’
„Ha a dohányzás fizikailag káros — ahogy ez világosan kiderült —, akkor az szükségszerűen az erkölcsre is káros; mivel ez élettani törvény, hogy ’bármi károsítja, vagy ingerli a testet: károsodik az idegrendszer, azon át az agy, és azáltal az elme’.

Sessiz ve dikkatli olan Ali tütün ve nargile getirdi, kahvelerini verdi ve gitti.
Ali nesztelenül közeledett, és figyelmesen letette eléjük a dohányt meg a nargilékat, felszolgálta a kávét és eltűnt.

2 Okul içinde veya dışında, evlilik öncesi seksin, müstehcen konuşmaların, tütün ve uyuşturucuların kötüye kullanımının kirletici etkileriyle bombardıman ediliyorsun.
2 Akár az iskolában vagy, akár az iskolán kívül, golyózáporként ér a házasság előtti szex, a trágár beszéd, a dohányzás és a kábítószerezés fertőző befolyása.

Saf tütün.
A legtisztább dohány.

Birlikte, baş sözcüleri temsil ediyoruz...... tütün, alkol ve ateşli silahlar endüstrilerinin
Így együtt képviseljük a fő szóvivőit a.... dohány-, alkohol- és a fegyveriparnak