Tütsüleme oor Hongaars
Tütsüleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
füstölés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siyahlaşmış diş etleri, aşınmış dişler, tütsülenmiş kirpikler
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?opensubtitles2 opensubtitles2
15. yüzyılın başlarında, av köpeklerini tilki avı için eğitmekte kullanılırlardı bir ip parçasıyla bağlanarak sürüklenen tütsülenmiş balıklar köpeklerin takip edecekleri koku bırakırlardı.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsüleme düzeneğim bütün gün iş başındaydı.
Nem tudom lesz-e elégidõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden küre onunla tütsülendi?
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş domuz eti sever misin?
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş sosis kralı sensin.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş leş kokusu.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş hindim nerede?
játék,játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelimenin tam anlamıyla o bacadayken tütsülenmiş.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, tütsülenmiş ringa balığı demek?
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir et tütsüleme makinesi ısmarladım.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra, tütsülenmiş balık kokusuyla gerçek tilkinin kokusunu köpeğe koklatarak yanlış kokuları göz ardı etme yeteneklerini araştırırlardı.
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsüleme çubukları
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közötttmClass tmClass
Biraz beyaz şarap tütsülenmiş deniz tarağı güneşte kurutulmuş domates...
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISIR rastığı ya da huitlacoche adındaki mısır mantarının tütsülenmiş gibi olan, tatlı lezzeti Meksika’da eski zamanlardan beri sevilmektedir.
De... álljál készenlétbenjw2019 jw2019
Tütsülenmiş bir domuz sırtı yiyebilmek için kimi düzmen gerekiyor?
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles OpenSubtitles
Tütsülenmiş et daha etkili olmaz mıydı?
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, kahvaltıda tütsülenmiş balık!
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence tütsülenmiş somon balığı başlangıç olarak çok mu fazla olur?
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş balıklar ve diğer değerli yiyecekler ise yanlarında olur.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş uskumru ve yumurta?
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, " tütsülenmiş ringa balığı " " düşmanı kandırmak için yanlış ipucu vermek " anlamında kullanılır.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve neden tütsülenmiş pastırma gibi kokuyor?
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, tütsülenmiş artiste ne oldu?
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş mi?
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.