usul oor Hongaars
usul
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
rendszer
mód
Yarattığı karakteri yazmak için başka bir usul bilmezdi.
Nem ismert más módot arra, hogyan írja meg a karaktert, amit ő hozott létre.
szisztéma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu mesaj, bu söz, şöyle anlaşılabilir, bu iş yapmanın eski usul yollarından; bu çocuğunuzun hayatını kurtaracak zekice bir yol.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekted2019 ted2019
Usulca, «Buna izin veremem, ortak Elijah,» diye mırıldandı «Müdüre zarar vermemelisin.»
A kkv-k potenciáljaLiterature Literature
Tamam, sana rozetimi gösterdiğimde usulca bir şey söyleyebilirdin.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revised Standart Version (1952) tercümesi, Yehova ismini tutarlı şekilde kullanan American Standart Version’un bıraktığı iyi örneği reddederek şu açıklamayı yapıyor: “Gözden geçirilmiş bu tercümede King James Version’a (1611) dönülür ve eski Yunan ve Latin mütercimlerin örneği ve İbranice Mukades Yazıların havradaki okunuşunda uygulanan eski usul takip edilir.”—İtalik harfler tarafımızdan.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstjw2019 jw2019
Eski usul, küçük, güzel araba seksine ne dersin?
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski usul.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım eski usul şırıngaya geri dönüş yapacağız.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç seçeneğimiz yok, ama usul adımlarla ilerlersek, sorun yaşamamamız gerekir.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Benimle konuşsaydın seni saatlerce dinleyebilirdim, keşke dinlememe fırsat verseydin,"" dedim usulca."
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLiterature Literature
Yavaş yavaş, usul usul beni öldürüyorsun.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok, çok usulca...
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski usul kopyalanamaz ya da indirilemez.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Kırallar 18:28’de Baal tapıcılarının ‘yüksek sesle bağırıp kendilerini yaralama’ “usullerine” değinildi—bu, hakiki tapıcıların uygulamak istemedikleri bir âdetti.
Legyen egy kis hitedjw2019 jw2019
Eski usul hayal gücüyle idare etmek zorundalar.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra George usulca, “Hepsi bu mu?”
Oh, Istenem, JudeLiterature Literature
Bütün Anayasa usul hataları ile ilgili.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Usulca öldürüyor "
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan futbolu usulüne göre.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeliha usulca yaslandı sandalyesine, görünmez bir sigarayı rmuş gibi derin bir nefes çekti.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökLiterature Literature
Ben lezzetli, eski usul yumurtalı ve pastırmalı dürüm kahvaltı istiyorum.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usulca verdi anahtarları.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Mezmur 110:4 ayeti, Pavlus’un Melkisedek usulüne göre kâhinlikle ilgili sözlerine nasıl temel oluşturur?
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!jw2019 jw2019
Ama bu boşanma belgeleri usulüne uygun, değil mi?
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Firavun Sara’yı karısı olarak “almak üzere” idiyse de, söz konusu olan herhangi bir tören veya usul henüz yerine getirilmiş değildi.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!jw2019 jw2019
Eğer bunu yapacaksak usulüne göre yapacağız.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.