yumurtacık oor Hongaars

yumurtacık

İçinde dişi eşey hücresini barındıran, bir polen tarafından döllendikten sonra tohuma dönüşen bitki yapısı.

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

petesejt

naamwoord

pete

naamwoord

Hayvan ve bitkilerde, erkek eşey hücresiyle birleşerek bir zigot oluşturabilen dişi eşey hücresi.

voorbeelde

Küçük yumurtacık için beşik gibi bir şey yaptım.
Csak egy kis... bölcsőféleség, amit Tojglinak csináltam.

Bebeğini düzenli olarak emziren bazı annelerde yumurtacığın yeniden oluşması ve âdet görme zamanı gecikir. Emzirme bu şekilde doğal bir doğum kontrol yöntemi olabilir.
Rendszeres szoptatás némely esetben késlelteti az ovulációt (peteérést) és a menstruációs ciklus újrakezdődését, tehát ilyen mértékig természetes fogamzásgátlóként is szolgál.

4 Bütün bu hayranlık verici olaylar Yehova Tanrı tarafından sperm ve yumurtacığın oluşturduğu tek hücrenin içinde programlanmış olduğu için uygun şekilde olur.
4 Mindezek a bámulatos tevékenységek beiktatott terv szerint folynak, amelyet Jehova Isten az ondóból és petéből alakult egy sejtbe programozott bele.

Hadi bakalım yumurtacıklar, kitaplara yumulun.
Na zsenikéim, rárabolhattok a könyvekre.

Kadında iğne ucundan daha büyük olmayan yumurtacık, kendisinin 85.000’de bir ölçüsündeki bir erkeğin sperma hücresi tarafından dölleniyor.
A nőben a petesejtet — mely nem nagyobb a tűhegynél a férfi ondósejtje termékenyíti meg, amely 1/85 000-ed része a petesejt méretének.

Rahat durun, sizi yaramaz yumurtacıklarım.
Nyughass, ágaskodó nemes szervem.

Yumurtacık mı?
Tojgli?

Annenden gelen olgun bir yumurtacık, fallop borusu denen bir tünelden aşağı doğru yolculuk ediyordu.
Édesanyád érett petesejtje egy hajszálvékony alagútban, a petevezetéken át haladt lefelé.

(Mezmurlar 139:13-16) Beyin, kalp, akciğer, gözler gibi—bedenin tüm kısımları anne karnındaki döllenmiş yumurtacığın genetik yapısında ‘yazılmıştır.’
Az agy, a szív, a tüdő, a szemek — ezek és valamennyi más testrész ’be volt írva’ az anya méhében levő megtermékenyített petesejt genetikai kódjába.

Hipofiz bezinden kaynaklanan LH’nin (lutein yapıcı hormon) salgılanması, genellikle âdet görme döneminin 14. gününe doğru artar ve olgun bir yumurtacığın, yumurtalıktan ayrılmasına ve muhtemel bir döllenme için fallop borusuna doğru yolculuğuna başlamasına neden olur.
Az agyfüggelék irányítása alatt a sárgatest képződését szabályozó hormontermelődés rendszerint a menstruációs ciklus 14. napja körül emelkedik meg és ez idézi elő, hogy az érett pete kiszabadul a petefészekből és elindul a petevezetékben, hogy találkozzék a megtermékenyítő ondósejtekkel.