kızarma utanma
rossore
kızarma oor Italiaans
kızarma
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
arrossamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüzünüz kızarmasın, yoksa gerisini söylemem
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
Sanırım domuz pastırmasının kızarma sesini duymadığımdan kendi kahvaltımı da kendim hazırlayacağım.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle kızarmasının başka ne sebebi olabilirdi?
Ti amo cosi ' tantoLiterature Literature
Her zamanki gibi kızarmaya başladım.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
Charlie bu kızarma olayı nedir?
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sıralarda, gençler hiç yüzleri kızarmadan, kadınlar sayesinde yükselebiliyorlardı.
Sono molto felice che finalmente siamo quiLiterature Literature
O akşam Adem bu kızarmayı düşündü.
Quello là...Due, due volte al giornoLiterature Literature
Sonu kötü ama atlamayı kızarmaya tercih ederim.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölge papazı çekici bir yüz kızarmasını uygun bir iltifatta bulunmaksızın geçiştirmezdi.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Literature Literature
Artık kızaramıyordu; on sekiz yaşında kızarmalarıyla çok gurur duyardı.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOLiterature Literature
Şu herifi de güneşin altında kızarmadan önce kaldırıp evin içine götürün.
Cosa la porta in montagna?Literature Literature
Hâlâ birkaç yıldız vardı, ama ay alçalmıştı ve kenaryönünde soluk gri bir kızarma başlamıştı.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Erkenden kızarmaya mı başladı?
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzünün kızarmasını seyret.
Mi fai diventare mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç telaş etmeden ya da yüzü kızarmadan içeri girdi. Burada New York'un en seçkin davetli topluluğu her nasılsa biraraya gelmişti.
Clausola di revisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir piliç gibi kızarmanıza izin vereceğimi mi sanıyordunuz!
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
Görünüşe göre perflorinlenmiş polimerle kaplanmış kızarma tavaları ya da gitar tellerini kapladıklarıyla benzer.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam yüzü kızarmadan 2 lafın belini bile kıramıyor.
A cosa devo l' onore di questa visita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben burada kalayım da gözüm kızarmasın.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna benzer şeyleri yüzü hiç kızarmadan söyleyebiliyordu.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Kızarma bahsini hiç açma hatta.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün ziyaretimiz boyunca, aynı heyecan, kızarmalar, o hiç durmadan konuşmalar!
OsservazioniLiterature Literature
Yüzün kızarmaya başladı Bay Figlia.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alerji, aşırı iklim koşulları veya kirletici unsurlardan ileri gelen gözkapağı iltihapları veya şişkinlikleri de gözün kızarmasına neden olabilir.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimajw2019 jw2019
Hâlâ başlangıçtaki kızarmalar ve eklem ağrıları da devam ediyor.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.