Kızamıkçık oor Italiaans
Kızamıkçık
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
rosolia
it
malattia infettiva che vede come agente eziologico un virus ad RNA del genere "Rubivirus" appartenente alla famiglia dei "Togaviridae".
Bu arada benim küçük kızım kabakulak, kızıl ve kızamıkçık geçirdi.
A proposito, mio? figlio ha gli orecchioni... scarlattina e la rosolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kızamıkçık
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
rosolia
Bu arada benim küçük kızım kabakulak, kızıl ve kızamıkçık geçirdi.
A proposito, mio? figlio ha gli orecchioni... scarlattina e la rosolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın gelişmiş ülkelerinde, yeni aşılar kızamık, kabakulak ve kızamıkçığın yol açtığı ölümleri önemli ölçüde azalttı.
Quando non lo e '?jw2019 jw2019
Kızamık, kabakulak, kızamıkçık.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdeal olarak bütün yetişkinlerin çocukken hastalığı geçirmeleri veya aşı olmaları sonucunda kızamık, kabakulak veya kızamıkçığa karşı zaten bağışıklık kazanmış olmaları gerekiyor.
Non sei legato al suo destinojw2019 jw2019
Daha yaygın ismiyle Alman kızamıkçığı olan Rubella tüm dünyaya zarar veriyor.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Mayıs 1982’de, CDC önemli bir başarıyı ilan etti: Kızamık olaylarında yüzde 77, kabakulakta yüzde 45, çocuk felcinde yüzde 25, kızamıkçıkta yüzde 47, tetanosta ise yüzde 37 oranında düşüşler sağlanmıştı; difteri ve boğmacaya gelince, rekor denecek düşüşler sağlanmıştı.
E ' un giorno di scuola mamma?jw2019 jw2019
Kızamıkçığa yakalanmıştı!
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiojw2019 jw2019
Kızamıkçık gibi hastalıklar da gebeliğin bazı dönemlerinde tehlike oluşturur.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortajw2019 jw2019
Ve kızamık, çocuk felci, difteri, sığır vebası, kancalı kurt, kızamıkçık ve muhtemelen aklıma gelmeyen diğer birkaçı.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamile bir kadın, kızamıkçık gibi bir virüs enfeksiyonuna yakalanmış kişilerle temas etmemelidir.
Non gliel' ho dettojw2019 jw2019
Tıp alanındaki bilim adamları, beklenilen bir kızamıkçık salgınının önünü alabilmişlerdi.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
Hiçbir Almana saygısızlık etmek istemiyorum ama hastalığa Alman kızamıkçığı denme sebebi bir Alman tarafından bulunmuş olması.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamıkçık.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeği besleyeceksin banyosunu yaptıracaksın ve kızamıkçık ya da başka bir bulaşıcı hastalık geçirirken gece kalkıp ona bakacaksın.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman kızamıkçığı, mücadele gerektiren tek hastalık değil.
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da çocuk felci, kabakulak, kızamıkçık (kızamık), difteri-tetanos-boğmaca ve tifoya karşı önceden yapılan aşıların (toksoit) dayandığı temeldir.
Dammelo!Sono pericolosijw2019 jw2019
Yapılan kan tahliline dayanarak, hem annenin, hem de doğmamış çocuğun kızamıkçık kaptığından emindi.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signorajw2019 jw2019
Kuzenim Caroline'in bir defa kızamıkçık geçirdiğini hatırlarım da...»
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.Literature Literature
12 yıl kadar önce bir makale yayınlandı, korkunç bir makale, otizm salgınını, kızamık, kızamıkçık, kabakulak aşısına ( karma aşıya ) bağlayan bir makale
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoQED QED
Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu’na göre, eğer ülkeler hedeflerine erişirlerse “2015’te, dünyanın en yoksul ülkelerinde yaşayan 70 milyondan fazla çocuğa şu hastalıklara karşı yaşam kurtarıcı aşılar her yıl yapılmış olacak: verem, difteri, tetanos, boğmaca, kızamık, kızamıkçık, sarı humma, haemophilus influenzae tip B, hepatit B, çocuk felci, rotavirüs, pnömokok, menengokok ve Japon ensefaliti.”
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
Bu hastalıklar arasında diyabet, kızamıkçık, cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve kan basıncını artırabilen böbrek hastalıkları sayılabilir.
per assicurare ljw2019 jw2019
Sorumluluk Bakan'dadır, her zaman da olduğu gibi. Ama yaptığımız özel görüşmede kontratı kızamıkçık için imzaladığını söyledi.
Eh sì, l' ho vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılan kan tahlili, onun hiçbir zaman kızamıkçık geçirmediğini ortaya çıkardı.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativajw2019 jw2019
Çocuk aşıları (DBT, çocuk felci, kızamık-kızamıkçık-kabakulak)
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollamejw2019 jw2019
Yakın zamanda Avustralya’da bir anne, hamileliğinin ilk evresinde kızamıkçık teşhisi koyamadığı için doktoruna açtığı tazminat davasını kazandı.
Quella è un' accusa che noi la respingiamojw2019 jw2019
Sarı humma, kızamık, kabakulak ve kızamıkçıktan korunmada olumlu sonuçlar veren aşılar zayıflatılmış virüslerden elde ediliyor.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.