Kızamık oor Italiaans
Kızamık
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
morbillo
it
malattia umana virale
Kızamık virüsü çok bulaşıcıdır.
Il virus del morbillo è molto contagioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kızamık
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
morbillo
Kızamık virüsü çok bulaşıcıdır.
Il virus del morbillo è molto contagioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kızamık! " diye bağırdı Polly, yeni baştan haykırarak.
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kızamık çıkardı.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.tatoeba tatoeba
Ortalıkta kızıl ya da kızamık salgını olduğu, Anne onları dışarı bırakmadığı sıralar uzun aralar verirlerdi oyunlara.
Non credo sia una buona idea!Literature Literature
Tom'un kızamığı yok.
Il termine corrispondente per la classe # èTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her yıl, beş yüz bin çocuk kızamıktan ölüyor ve bir milyar kişi tropikal hastalıklara tutuluyor.
E ' la capsula di salvataggiojw2019 jw2019
Seni bir kızamık için iki kabakulak karşılığında sattım Bella.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık oldukları belli.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hiç kızamık, kabakulak ve su çiçeği testi yaptırmadınız mı?
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu salgınla alakalı trajik şeylerden biri, dünyada tedavisi en kolay hastalıklardan biri olan kızamığın bağışıklık sistemi zayıf olan bir çocuk için öldürücü olabilmesidir.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!ted2019 ted2019
Dünyanın gelişmiş ülkelerinde, yeni aşılar kızamık, kabakulak ve kızamıkçığın yol açtığı ölümleri önemli ölçüde azalttı.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
Kızamık, kabakulak, kızamıkçık.
Diritto contrattuale europeo (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamıklarım var.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yani kızamık, kabakulak ya da su çiçeği bile geçirmedi.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupalılarla bu kadar iç içe olmalarının sonucunda binlerce yerli kızamıktan, çiçek hastalığından, difteri ve cüzamdan öldü.
Trovi uno dei Nyrianijw2019 jw2019
Kızamık bu.
Periodo dell’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık çok daha tehlikelidir.
Il guardalinee alza la bandieraLiterature Literature
Ve dünyadaki bir çok kentte kızamık salgını boy gösterdi -- ABD'de, Avrupa'da.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEted2019 ted2019
Kızamık gibi antik bir hastalık için çocuklarımı ne diye aşılattırayım?
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki çocuklar kızamık olmuş.
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker hastalığı, difteri, kızamık, kızıl ve cinsel yolla geçen hastalıklar da körlüğe neden olabilirler.
Mi ha messo le mani addossojw2019 jw2019
Bir gün bu kentteki bir kişi kızamık olursa hastalık çok fazla direnç bulamayacak, kişiden kişiye bulaşmaya başlayacaktır ve çabucak toplumun geneline yayılacaktır.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personalited2019 ted2019
# Sonra hepimiz kızamığa yakalanırız.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık ciddi bir şeydir Bayan Ellison.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana doktor lazım, kızamık oldum!
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İğrenç, korkunç kızamık!
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.