kızarmış oor Italiaans
kızarmış
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
arrosto
Bu sadece kızarmış jambon sunulan mütevazı bir yemek.
Questo è solo un pasto frugale a base di arrosto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözlerim hepten kızardı...
Si '.RecepitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabanız kızar yoksa.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kalıcı olsaydı, çok kızardım.
Mi faccio un drink anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Kaptan kızar ben susarım # # Kaptan kızar ben susarım #
Le prestazioni dei relatori o esperti sonodisciplinate da un contratto scritto tra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarınızın bildiği üzere kısa zaman önce korkutucu bir olay yaşadım. Fazla kızarmış bir tater tot tarafından az daha suikasta uğruyordum.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine mi kızarmış tavuk?
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRAT diyeti (muz, pirinç, elma püresi, kızarmış ekmek ve çay), yetersiz besinler içerdiği ve normal beslenme üzerinde hiçbir yararı olmadığı için, artık tavsiye edilmemektedir.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriWikiMatrix WikiMatrix
Lil huzursuz oldu ve tekrar kızardı.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
Çocuklar, kızardım mı?
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiopensubtitles2 opensubtitles2
Kızarmış tavuk salatası.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala işe yaramıyorsa, onu kızartın, haşlayın, ne istiyorsanız yapın.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona hayır denmesine çok kızar.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kızarmış balıkla patates ister misin?
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack bunlara çok kızardı gibi hissediyorum.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer eve gelmedim diye kızarsa suçu senin üzerine atacağım.
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tarafı da kızarmış seviyorum, anne.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızarmış ekmeğe döndüm, dostum.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görürse kızar.
Uno degli strumentiper conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de senin gözün kızardı, sıra sende olabilir!
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfakta Mary’yi gözleri kızarmış ve öfkeli bir halde buldu.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateLiterature Literature
Az kalsın, bu sabah kendim yapacaktım ama kızarsın diye düşündüm.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızarmış kılıçbalığı fileti alayım.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızarmış ekmekler geç oldu.
Credo di averti davvero inquadrato maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkede en az # milyon kişi...... sizi görünce sarsılır, kızar, dehşete düşer
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiopensubtitles2 opensubtitles2
“Bu gece ne kız ne de kızarmış tavuk istiyorum.
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.