konyak oor Italiaans
konyak
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
cognac
Daha altı saat önce Winston'ın avucundan konyak içiyordum.
Sei ore fa, leccavo cognac dalla mano di Winston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paha biçilemez bin yıllık konyak sınavı!
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyak ister misiniz?
Medie nel periododi riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyak bu.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada ben çay ya da büyük bir bardak konyak içeceğim
indirizzo postale e indirizzo e-mailopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz şarap, biraz konyak.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyak verseniz geçer.
Articolo # (ex articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız konyağı yaptı sana bunu.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep pahalı konyaktan içti.
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler arkadaşlığınıza ve konyağa.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garson, konyak!
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temayı kızıl kahve ve konyak olarak düşünüyorum.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyağın sırrı, yaşı.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz konyak alır mıydınız?
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir konyak
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
1904 Olimpiyat maratonunu üç buçuk saatlik dereceyle kazanan o adam, pistte koşarken fare zehiri ve konyak içiyordu.
E ' il momento che vada viated2019 ted2019
“Harika bir konyak bu, bayan!”
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
Kan kaybının ve konyağın etkisiyle hafif bir baş dönmesi hissediyordu.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione dienergia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
Viskili, konyak olmasın
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioopensubtitles2 opensubtitles2
Paranız sizde kalsın. Bana Paris'ten şampanya ve konyak getirin.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş subayı odama çağırdım ve bir şişe gerçek Fransız konyağı çıkardım.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLiterature Literature
Ancak, günümüzde bazı kırmızı şaraplar, alkol veya konyakla kuvvetlendirildiğinden ya da içine çeşitli otlar ve baharat karıştırıldığından bu amaçla kullanılmaya elverişli değildir.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualijw2019 jw2019
Paco, iki konyak.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyak ister misiniz, efendim?
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kahve ve konyak lütfen.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, fakat hiç konyağımız yok.
Quanto tempo le servirebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.