Konya oor Italiaans
Konya
tr
Konya (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
Konya
tr
Konya (il)
it
Konya (provincia)
Iconio
O gün sona ererken Listra ve Konya bölgesi iyice geride kalmıştı.
Col trascorrere delle ore, Listra e Iconio si perdono in lontananza alle loro spalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19, 20. (a) Yehova, Listra, Konya ve Antakya’ya geri döndükleri için bu vaizleri nasıl bereketledi?
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntojw2019 jw2019
Ama sonra Kathy ıkınmaya başlar ve o zaman görürsün anyayı konyayı.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 49 ila 50 yıllarında Timoteos muhtemelen 20 yaş civarındayken, bu gencin ruhi ilerleyişine tanık olan “Listra ve Konya’daki kardeşler onun hakkında çok olumlu konuşuyorlardı” (Elçi.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
1 Pavlus, ikinci vaizlik seyahatinde “Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından . . . . (onun için) iyi şahadet olun”an Timoteos ile karşılaştı.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachjw2019 jw2019
Konya, Giresun ve Tokat’tan gelen dindar kalabalık Alevilerle saf tutmuyor ama onlarla çatışmıyordu da.
Fanculo... aah!- va a farti fottereLiterature Literature
Konya ilinin tarımsal sulamasında önemli bir yer tutmaktadır.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraWikiMatrix WikiMatrix
Aralarında Antakya, Konya ve Listra’nın da olduğu birçok şehirde iyi haberi duyurdular.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativojw2019 jw2019
Önce yakın bir şehir olan Konya’ya gider; oradan Antakya adlı başka bir şehre geçer.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEjw2019 jw2019
Çünkü Pavlus Timoteos’la ilk karşılaştığında bu genç hakkında, “Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından” olumlu konuşuluyordu.
lo sarò qui, accanto a te, Walterjw2019 jw2019
Pavlus, şu sözlerle, Timoteos’a müşterek çabalarını hatırlattı: “Sen benim öğretişimi, gidişimi (hayat tarzımı), niyetimi (amacımı), imanımı, ve tahammülümü, sevgimi, sabrımı, ezalarımı ve elemlerimi, Antakyada, Konyada, Listrada bana vaki olan şeylerden malûmat aldın; ne ezalara tahammül ettim; ve hepsinden beni Rab kurtardı.
Era schizzinoso riguardo al cibo?jw2019 jw2019
Konya’da vaaz ettikleri zaman onların bu hizmetleri büyük fikir ayrılıklarına ve muhalefete yol açmıştı.
Non importa se non ti avrei potuto aiutarejw2019 jw2019
Pavlus ikinci vaizlik turu sırasında Listra’ya gittiğinde (herhalde MS 49’un sonu veya 50’nin başı) “Listra ve Konya’daki kardeşler [Timoteos] hakkında çok olumlu konuşuyorlardı.”
Ti ho sempre amatajw2019 jw2019
Fakat onlar tahammül ederek yeni şakirtlere yardım etmek üzere Konya’da epeyce vakit geçirdiler.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
II. Dönemde yeniden Konya Milletvekili seçildi.
Brian,- hai ragioneWikiMatrix WikiMatrix
Ama sonra Kathy ıkınmaya başlar ve o zaman görürsün anyayı konyayı
Houston, non abbiamo piu ' un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha, biz Konya'dayız.
Dammi una Budweiser e una tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gözü Anya'ya öbür gözü Konya'ya bakardı.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem hakikatte nispeten yeni, hem de genç olmasına rağmen Listra’daki ve komşu kent Konya’daki ihtiyarlar onun hakkında “olumlu konuşuyorlardı” (Elçi.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annojw2019 jw2019
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratated2019 ted2019
Örneğin eski Konya şehrinde neler olduğuna bakalım.
Non sono d' accordo, amicojw2019 jw2019
Böyle dedim ve güz gelip de Şems'in temelli gideceğini anlayınca, ben de onun peşinden Konya'ya gitmeye karar verdim.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!Literature Literature
Pisidya’daki Antakya ve Konya’dan gelen Yahudiler tarafından kandırılan kalabalıklar, Pavlus’u taşlayıp ölü olduğunu zannederek “şehirden dışarı sürüdüler.”
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabilejw2019 jw2019
Gezilerim sırasında Konya'da bir açık pencerede bir an gördüğüm kadın.
Come sono i costumi?Literature Literature
(14:1-7) Konya’daki havrada verdikleri şahadete karşılık veren birçok Yahudi ve Yunanlı iman ettiler.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?jw2019 jw2019
Pavlus ikinci mektubunda Timoteos’a şunları yazdı: “Sen benim öğretişimi, gidişimi . . . . Antakyada, Konyada, Listrada bana vaki olan şeylerden malûmat aldın; ne ezalara tahammül ettim; ve hepsinden beni Rab kurtardı.” (II.
Siringa preriempitajw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.