Altın oor Koerdies
Altın
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Zêr
Altınların ya da iltifatların sevgisini satın almasına izin vermedi
Ewê nehîşt, ku hizkirina wê pê zêr û xeberên şîrin, bê kirînê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altın
tr
Yüksek malî değere sahip, atom numarası 79 ve sembolü Au olan ağır, sarı, metalik bir element.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
zêr
Kutsal Kitabın mercana altın, gümüş ve safirle birlikte değinmesi onun değeri hakkında bir fikir verir.
Kitêba Pîroz jî qîmeta mircana dide kifşê û wana himberî zêr, zîv û safîr dike.
zêrr
altûn
nv. zêr.
turîst (mec)
dewleta (yekî) dirêse, hêka (yekî) duzerik e
zêr (ji bo tiştên ku wesfên wan baş e, hêjan e) * altın gibi adam mêrekî wekî zêr e (mec) rd ~ adı pul oldu, kız adı dul oldu zêr bû bû paxer ~ adını bakır etmek navê xwe winda kirin, zêr bûn bûn paxer ~ anahtar her kapıyı açar pere qiloçê mêran e ~ babası arê zêran jê çêdibe (ji bo kesên ku pir zengîn e) ~ bilezik nanê pehtî (ji bo pîşe û meslekê ku jê pere tê) * marangozlük altın bileziktir xiratî nanê pehtî ye ~ çağ (veya çağı) sala (yekî) bûn * geçen sene onun altın çağıydı sala çûyî sala wî bû ~ dizisi ristik ~ eli bıçak kesmez baş xerab nabin ~ gibi zêrîn, wekî zêr ~ işlemeli zêrê kildayî ~ kakma zêrkarî ~ kaplama tamzêr, zêrhelî ~ kaplamak tamzêrî kirin, zêrhelî kirin, zêr kil kirin, avzêrî kirin ~ kaplamalı tamzêrî, zêrhelî, zêrkilkirî, avzêrkirî ~ kesiği zêrê paqij ku ji erdê mîna kulçe derdikeve ~ kesmek zêr birîn, arê zêran jê çêbûn ~ küpü kûpê zêran (kesê ku mal û pereyan dide hev, zengîn) ~ leğene kan kusmak kesê ku di nav hebûnê de tengasî û nexweşînê dikişîne ~ suyu avzêr ~ topu topikî (ji bo zarokên gingirî ku hîna li ber hembêzê ne) ~ tutsa toprak olur (veya ~a yapışsa elinde bakır kesilir) destê xwe diavêje zêr di dest de dibe xwelî, zêr di dest de dibe paxer ~ yıl dönümü salvegera zêrîn (jin û mêrên ku bi hev re 50 salî li dû xwe dihêlin) ~ yumurtlayan tavuk
zêr (diravê ji zêr)
zêr, zêrîn * altın saat saeta zêrîn rd
zêr, elementeke ku nimroya wê ya atomê 79, giraniya wê ya atomî 196,9 û di 10641⁄4 C’yî de dihele; kurtebêja wê Au ye kîm/m
zer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zêr, zêrr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsterseniz besin maddelerini alın.
hevoka lêkerîted2019 ted2019
Bu nedenle, incelediğiniz malzemeyi ailedeki her ferdin yararlanacağı şekilde ele alın (Mezm.
Merivên emirda mezin, çida dikarin çev bidine zebûrbêj?jw2019 jw2019
Zana, 8 Şubat'ta Diyarbakır'da gözaltına alınmış, savcılıktaki sorgusunun ardından çıkarıldığı nöbetçi Sulh Ceza Hakimliğince adli kontrol hükümleri uygulanarak serbest bırakılmıştı.
Navê BikarhênerBianet Bianet
Bozdağ’ın cevabında, Türkiye’deki hapishanelerin kapasitesinin 5 bin 704 kişiyle aşıldığı bilgisi de yer aldı.
Paceya AlîkarBianet Bianet
Operasyonda “Ebu Muhammed El Horasani” ismini kullandığı iddia edilen saldırganın yanı sıra Kırgızistan, Senegal, Somali ve Mısır vatandaşı üçü kadın dört kişi daha gözaltına alındı. Operasyon sırasında saldırganın yanında dört yaşındaki oğlunun da bulunduğu öğrenildi.
Lê gelo ava çêm ça hate birînê?Bianet Bianet
Richard birader Joseph Rutherford’u ve başka altı kişiyi aday gösterdi.
Kuçikê gemarîjw2019 jw2019
“Çok ucuzdu, ben de bir tane aldım” dedi.
3. Dîna xwe bide şikil, ev merî kî ne û çi Îsa kir seva kulfetekê?jw2019 jw2019
AB Komisyonu 4 Mayıs’ta yayınladığı raporda, Türkiye’nin gerekli 72 kriterden 67’sini sağladığını belirterek, vize serbestisi sağlanması yönünde tavsiye kararı almış, ancak geri kalan beş kriterin tamamlanması için şerh koymuştu.
Wê baş be hergê Mesîhî dîna xwe bide ser derecên wan malbeta, kîjanada dê-bav tenê zarên xwe mezin dikin, û texmîn kin hela kêmasiya wana çida ne.Bianet Bianet
Altı sene içerisinde dört okulumuz, bir yüksekokulumuz, 28 gecekondu mahallesinden gelen 1,100 öğrencimiz ve dört yetimhanemiz vardı.
Bişkoka çepted2019 ted2019
HAKİM açıklamasında şu ifadeler yer aldı:
Paşê Yahowa gote Eleazerê kurê Harûn, wekî ew bixûrdanêd wan meriya hilde û ji wan devlîka çêke, seva ku gorîgehê dade.Bianet Bianet
Kenya, eğitim sisteminin neredeyse tamamını 1950lerde İngiltere'den almış fakat kötü şekilde yönetmiştir.
3. Derheqa kîjan padşatî Îsa dannasîn dikir?ted2019 ted2019
İşte bu %99 luk artık şimdi yaktıkları kısmı almışlar böylece seyreltilmiş uranyum kalmış.
Navê wî mêrikî Gîdeon e, û ew hakimê îsraêliya ye.ted2019 ted2019
Geçen yüzyıl içinde altı kez denendi ve sadece bir kere başarılı olundu.
Amadekirina pêristted2019 ted2019
Derginin 1 Eylül 1895 tarihli sayısında şu sözler yer aldı: ‘Musa Kanunundaki bu düzenleme günahkârların Mesih’e sığınabileceğini simgeliyordu.
• Bi fermena Pîlato nobedar ber tirba Îsa diseninjw2019 jw2019
Bu küçük bir çocuk, altı yaşında, büyük kız kardeşine ne yapacağını söylüyor.
Ew bû merîkî gele bîlan û girîng.ted2019 ted2019
Karar, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın avukatı Ahmet Özel aracılığıyla yaptığı şikayet sonrasında alındı.
Pirs seva hînbûna kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz”Bianet Bianet
Bu haber basılmış olan Lancet gazetesinden geri çekildi ve bir doktor olan bu yazarın lisansı elinden alındı.
Yehowa wê tu car pişta xwe nede wan, kê wîra amin xizmet dikin (Îbranî 13:5, 6).ted2019 ted2019
Tunç, 16 Ocak’ta belediye binasına yapılan polis baskını ile gözaltına alınmış, Muradiye Belediyesi’ne Kaymakam Mehmet Fatih Çelikel kayyum olarak atanmıştı.
Xêncî vê yekê, ew êpêce dewletî bû, û dikaribû malbeta xwe ça lazim e xwey kira.Bianet Bianet
Yani etkili işe alım, seçme ve takım kurma veren tarafları işe almak değil; alan tarafları temizlemektir.
Kuleke çiqas giran kete dilê wê kulfetê çaxê ji hekîma pêhesiya, wekî zar wê rast mezin nebe û tu car rê neçe.ted2019 ted2019
Yaklaşık altı saat sonra yapılan açıklamayla 45 saniye ile iki saldırı olduğu, bu saldırılarda 29 kişinin hayatını kaybettiği 166 kişinin yaralı olduğu duyuruldu.
Ev xevateke gele giran bû, çimkî gele meriya serê xwe ber xudanêd qelp datanîn.Bianet Bianet
Malesef, o zamanlarda oranın tam olarak bakmamız gereken yer olmadığını bilmiyorduk çünkü çok daha derine inmek gerekiyordu ve bu nedenle araştırma durma noktasına geldi ve ancak 2000'de tekrar ele alındı Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.
Destpêbûn, û Rêvîtiya Baveşîrated2019 ted2019
Fakat Ed'den ilham aldım ve kahveyi dilimde oturtmaya karar verdim, beş saniyeliğine -- hepimiz meşgulüz fakat beş saniyemizi ayırıp doku, asitlilik, ve tatlılık üzerine düşünebiliriz.
Komêd meriya, yêd ku zimanê hev fem dikirin başqe dibûn, ku cîkî dinê li ser rûyê erdê bijîn.ted2019 ted2019
Fotoğraf dalında dihaber’den Abdurrahman Gök ödülünü Ümit Kıvanç’tan aldı. Kıvanç, Gök’ün ödüle layık görüldüğü, Diyarbakır Newroz’unda Kemal Kurkut’un öldürüldüğü fotoğrafa dair “O fotoğraf gazeteciliğin tanımı. O fotoğraf çekildiği için biz orada gerçekte ne olduğunu biliyoruz” dedi. Gök de ödülünü devlet güçlerince öldürülenlerin annelerine adadı.
Derheqa Yahowa ew dibêje: “Lê ew Xwedê ji me her kesî ne dûr e” (Karên Şandiya 17: 27).Bianet Bianet
Kızıltepe Belediye Eşbaşkanları İsmail Asi ve Leyla Salman, 25 Kasım’da gözaltına alınmış, 2 Aralık’ta “örgüt üyeliği” iddiasıyla tutuklanmıştı.
Şîretkirina rast wê alî zara bike pêşda herin û xwe ji xirabiyê xweyî kin.Bianet Bianet
Kutsal Kitapta kayıtlı yaşanmış olayları okuduğumuzda ve bunlar üzerinde derin düşündüğümüzde Tanrı’dan eğitim almış oluruz ve bu alabileceğimiz en iyi eğitimdir.
De bide hesavê xwe Adem çiqas şa dibû!jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.