Birleşik Arap Emirlikleri
Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî
birleşik oor Koerdies
birleşik
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
rng. hevedudanî, yekbûyî.
yekbûyî, yekgirtî, hevedudanî (ev ji bo rêziman e) rd ~ isim navê hevedudanî rz ~ fiil lêkera hevedudanî rz ~ kelime peyva hevedudanî rd ~ oturum civîna pevreyî ~ cümle hevoka yekgirtî rz ~ zaman dema hevedudanî rz
hevedudanî
yekbûyî
Müdürlerim onlara ya da onlar adına yalan söylemeyeceğimi biliyor” (Tom, Amerika Birleşik Devletleri).
Mezinê xebata min zanin, ku ez tu car wana naxapînim û ne jî ezê bona wana kesekî bixapînim” (Tom, Dewletên Yekbûyî).
yekgirtî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aralarında Amerika Birleşik Devletleri ve İran'ın da bulunduğu Irak'a askeri yardım yapan ülkeler, hükümetten milislerin gerçekleştirdiği çok ağır hukuksuzlukların sona erdirilmesi için etkin adımlar attığını göstermesini talep etmelidir.
Nav biguharînehrw.org hrw.org
Ama Birleşik Krallık (İngiltere)'nin David Cameron'unun yaklaşık bir ay önce çocuk felcinden bahsederken söylediği gibi "Doğru şeyi yapmak için, asla yanlış bir zaman yoktur."
Çiqas xas e ev baxçe!Usa nîne?ted2019 ted2019
Ancak bu, örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1956'dan beri araştırılan insanların yaklaşık yüzde 30'unun hayatlarının çok mutlu olduklarını söylediklerini gösteriyor.
Rojhilata NavînNameted2019 ted2019
şüphesiz terimler kürtçede de birleşik yazilir.
Şîretkirina rast wê alî zara bike pêşda herin û xwe ji xirabiyê xweyî kin.aayribas aayribas
Newton için olduğu kadar benim için de her şeyin birleşik parçalarına göre hareket ettiği çok açıktı: Soluncanlar kıvrılıyor, kuşlar uçuyor, kangurular zıplıyordu.
Lê çi qewimî tevî wan meriya, yêd ku îda mirine?ted2019 ted2019
Doğduğum yeri bırakıp Birleşik Devletler'e gelene kadar, bu kelimelerin etkisini kavrayamamıştım.
Wana qirar kirin, ku xwe usa çêkin tê bêjî ewana ji welatekî dûr tên.ted2019 ted2019
Birleşik Devletlerin Başkanı olabilirsiniz, veya bir sonraki internetin mucidi, veya bir ninja göğüs kalp cerrahı ozan, ki bu harika olurdu, çünkü siz ilk olabilirdiniz."
Cîyên ser Xerîtêted2019 ted2019
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) başkenti Washington DC’ye yaptığı ziyarette, Cumhurbaşkanlığı korumaları yine protestoculara saldırdı.
Qulixkarêd Xwedayê rast nakin eyd-qeydêd usa, yêd ku piştgiriya derewiya Şeytan dikin.Bianet Bianet
Babasının, Birleşik Devletler ordusuna mütercim olarak verdiği hayat fedakârlığının, Amerikan vatandaşı olarak onu daha değerli kılacağını dile getiremedim.
Bikarhênerted2019 ted2019
Amerika Birleşik Devleti (ABD) ve Meksika sınırında da 455 kilometrelik duvar var. Başkan adayı Donald Trump’ın vaatlerinden biri, tüm sınırı duvarla kapatmak.
Çira em dikarin bawer kin, ku Îsa wê Padşakî lapî baş be?Bianet Bianet
Virüs Amerika Birleşik Devletleri’nin doğu sahilinde tek bir vaka olarak ortaya çıkmış ve her geçen sene daha da batıya doğru ilerlemişti.
Agahiya lîsansê nîşan bideted2019 ted2019
Artık Avustralya'da, ABD'de ve Birleşik Krallık'ta yetimhaneler yok ve bunun çok iyi bir sebebi var: bir çalışma gösterdi ki kurumda yetişen genç erişkinlerin seks işçisi olma ihtimali yaşıtlarından 10 kat daha fazla, sabıkasının olma ihtimali ise 40 kat daha fazla ve hayatlarını sonlandırma ihtimali 500 kat daha fazla.
Kitêba Pîroz derheqa wedê “axiriya vê dinyayê” çi tiştên baş pêxembertî kiriye?ted2019 ted2019
Bu enfeksiyonların olağan dışı vakıalar olduğu yönünde umuda sahip olmak normal karşılanabilir ancak aslında Birleşik Devletler’de ve Avrupa’da, bir yılda, hiçbir ilacın etkili olmadığı enfeksiyonlardan 50.000 insan ölmektedir.
Amûra Gihandinê a KDE' yêted2019 ted2019
Amerika Birleşik Devletleri (ABD) New York Güney Bölgesi Savcılığı, eski Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ile üç kişinin daha, Rıza Sarraf’ın [Reza Zarrab] yargılandığı davaya sanık olarak dahil edildiğini açıkladı.
Ewana dikine bîra xwe, ça ewana tu tiştî neditirsiyan, kengê kêleka dê-bavê xwe bûn û ewana bawer bûn, wekî dê-bavê wan wê her derecada bona wan xem bikin.Bianet Bianet
Bir aşk hikayesi -- Birleşik Krallık'ın Norah Jones'u sayılır. Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.
Ez pirtûkekê dikirim.ted2019 ted2019
Halkbank'ın Kamuyu Aydınlatma Platformu'na (KAP) yaptığı açıklamada, "Uluslararası Bankacılık Genel Müdür Yardımcımız Mehmet Hakan Atilla 28 Mart 2017'de görev için bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri'nde gözaltına alınmış, ilk duruşması yapıldıktan sonra iddianame hazırlanmak üzere savcılığa süre verilmiştir" denildi.
Pelên veşartî nîşan bideBianet Bianet
NDM olarak bilinen, direnci meydana getiren gen, şimdilerde Hindistan’dan Çin’e, Asya’ya, Afrika’ya, Avrupa’ya, Kanada’ya ve Birleşik Devletler’e yayıldı.
Gelo hûnê alî zara xwe bikin, wekî ew pêşekî bistîne?ted2019 ted2019
Gösteri, Lone Twin adında Birleşik Krallık merkezli bir performans topluluğu ile bir ortak çalışma.
Gelo Yahowa çira usa got?ted2019 ted2019
“Bizler, ayrıca Türkiye'nin uluslararası ortaklarını, bilhassa Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve ilgili tüm uluslararası insan hakları kurumlarını Türkiye'de OHAL kapsamında gerçekleşen insan hakları ihlallerini aleni ve kesin bir şekilde kınamaya çağırıyoruz.”
Peldankekî taybet nîşan bideBianet Bianet
Tamamı Birleşik Devletler'de yaklaşık bir milyon Amerikalı'nın 650 civarında plan arasından yaptığı emeklilik programı seçimlerini inceledik.
1. Heta Pawlos di kelê Romêda bû ewî kêra dannasîn dikir?ted2019 ted2019
Bununla Birleşik Devletlere yüzlerce yıl enerji verilebilirdi.
Wê gavê ... zilamê qop [tupal] mîna askê [gakûvî] hol bibe û ... zimanê yê lal bistirê” (Îşaya 35:5, 6).ted2019 ted2019
Her 30 saniyede, dünya üzerinde bir yerde, bir çocuk sıtma yüzünden ölüyor ve bu sabah Paul Levy Amerika Birleşik Devletleri'ne çarpan 727 hakkında bir metafor dile getiriyordu.
Ewî qutiya peymanê anî Orşelîmê, û hin jî dixwest paristgeh ava kira, wekî qutiyê têda cîke.ted2019 ted2019
Ve bugün, 2003’te, Vietnam’ın ortalama yaşam süresi ve aile büyüklüğü, Amerika Birleşik Devletleri’nin 1974’te savaşın sonundaki ortalama yaşam süresi ve aile büyüklüğü ile aynı.
PalawuNameted2019 ted2019
Birleşik Devletler nüfusunu düşünün.
Ew keremetêd mezin dike.ted2019 ted2019
Burada Birleşik Devletler'de bir meclis üyesi artık ihtiyaç duyulmayan tedavi harcamaları ve aşılama maliyetlerine göre her 26 günde bir A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.
9 Ji vê kitêbê di serê 7-da em pêhesiyan, ku Yûhennayê şandî dîtinoka usa dît: “Berx [Îsa Mesîh] li serê çiyayê Sîyonê sekinî bû [li ezmana, ciyê xweye padşatiyê] û sed çil çar hezar meriv tevî wî bûn, ku li ser eniya wan navê wî û navê Bavê wî nivîsar bûn”.ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.