cidden oor Koerdies
cidden
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
ji dil
hkr. bêhenek, birastî.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu konuyla iligli konuşma istememin bir nedeni de bu, çünkü bence bu konu oldukça acı verici olabilir ve bunun üzerinde ciddi olarak çalışmalıyız.
Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dideted2019 ted2019
Böyle bir farklılık önemsiz görünebilirse de aslında ciddi sorunlara yol açabilir.”
Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranînjw2019 jw2019
Sonuç olarak bu sohbetler, hangi yaşta olursa olsun erkekleri bununla ilgilenmeye itmek, o kadar ciddi derecede önemli ki ve benim için topladığımız bütün paralardan daha değerli.
& Hejmara herî zêde ya URL' yanted2019 ted2019
Ne yazık ki Ulusal Bilim Vakfı'nda, Ulusal Akıl Sağlığı Enstitüsü'nde ya da başka yerlerde bu işe yeterince bu şekilde, yani ciddi, yaklaşılmadı.
Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an nated2019 ted2019
Çok ciddi kaynak sıkıntısıyla yüzleşmiş, düşük enerji gereksinimi olan küçük boyutlardaki bir çocuğun aslında ergenliğe ulaşma şansı daha yüksektir.
Ji kitêba Daniyêl 2:44, derheqa Padşatiya Xwedê em çi pêdihesin?ted2019 ted2019
Fakat bir ilaç şirketinde işe girmek yerine ya da bir hastanede, kendimi bambaşka bir laboratuvarın içinde farklı türde bir hastayla uğraşırken buldum - hastalığı çok ciddi olan bir hasta öyle bir hastalık ki ülkemdeki her insanı etkilemiş; çabucak iyileşmesi gereken bir hasta.
Gava ew xewra çû ji qeta sisiya kete erdê!ted2019 ted2019
Yani, eger bazi gruplar gercekten ciddi bir sekilde organize olurlarsa ve oy kullanmak uzere sitemize gelirlerse?"
Kîjan qedexekirin Yahowa da Adem û Hêwayê, û çira seva wana çetin nîbû gura Yahowa Xwedê bikirana?ted2019 ted2019
Biri ciddi bir günah işlerse cemaatteki ayrıcalıklarını kaybedebilir.
Çaxê îsraêliya ev yek bihîstin, ewana gele tirsiyan.jw2019 jw2019
Parmak ailesi videosunu alıp süper kahramanlarla çiftleştirirsiniz, birkaç garip, trol şaka eklersiniz ve birdenbire cidden de garip bir yere gelirsiniz.
6 Qîmetkirina emir usa jî tê hesabê, ku himberî meriva, rast dişirmîş bin.ted2019 ted2019
5 İsrailoğulları Mısır’dan çıkalı 2 ay bile olmamıştı, hatta henüz Sina Dağı’na varmamışlardı ki ciddi bir sorun çıktı.
8 Di xilaziya sala 29-da eşkere hate kifşê ku Îsa ye Mesîh.jw2019 jw2019
Bence, kadınların iş hayatında kalmak amacı ile yaptıkları davranışlarının aslında sonunda iş hayatını bıraklamarına neden olmasında ciddi bir ironi var. -- ki ben bunu sıklıkla görüyorum--.
Paşî van giliya, tiştê keremet qewimî, Îsa destpêkir hilkişe ezmana.ted2019 ted2019
Yaralılar arasında kimliği belirlenemeyen 6 aylık bir bebek de var, durumu ciddi.
6. Ji meselê Êlyas û Êlîşa çi tê kivşê, qewata Yahowa çida digihîje?Bianet Bianet
Ben bu sonuçlarla Newcastle'a döndüm ve burada gerçekten çok ciddi şeylerin meydana geldiğine karar verdim.
Lê ev yek tê hesabê, ku Îsa badîhewa wana sax kir?ted2019 ted2019
Ve burada aura'sı olan bir hasta görüyoruz ve hasta aura'dan sonra her zaman baş ağrısı çekiyor hem de ciddi bir baş ağrısı çekiyor.
12 Kela Antonyayêted2019 ted2019
Ayrıca, bu seçime ilişkin derin bir hayalkırıklığı ile iki partili politik sistemimize ilişkin ciddi kaygılar paylaştığımızı anladım
MalagasîNameted2019 ted2019
Hem ciddi olup hem oynayabilirsiniz.
2. Merivêd ku li Orşelîmê top bibûn, çira zendegirtî mabûn?ted2019 ted2019
Cidden, yani.
(a) Ça ew yek ku îsraêlî li ser roja hefta dur-berê Erîhayê diçûn, em dikarin beramberî şixulêd Şedêd Yahowa bikin vê rojê axiriyê?ted2019 ted2019
Son kısım, son birkaç dakika için, konuyu değiştirmek ve nörobilimin bazı çok yeni alanlarından bahsetmek istiyorum: zihinsel sağlık, zihinsel hastalık ve uyku bozukluğu arasındaki ilişki. 30 yıldır, ciddi zihinsel hastalıkta her zaman, her zaman uyku bozukluğu olduğunu biliyoruz.
Paşê Aqûb dîsa heft sala xevitî û tenê hîngê Laban îda qîza xwe Rahêl da wî.ted2019 ted2019
Fakat bunların hepsi, ben de dahil, bu tipsiz garip insan heykellerinin altından geçtiğimizde, sonunda bu kişilerin toplamından daha az bir şeye dönüştüğümüzü hissediyorum ve ciddi manada "azaldığımızı" hissediyorum.
Milyaket gote wî: “Tu çira kera xwe dixî?ted2019 ted2019
Hayır, cidden.
Lê paşwextiyê Yahowa destpêkir Êlîşa jî bide xevatê ku gele keremeta bike.ted2019 ted2019
Sizin yaptığınız çalışma bunun ciddi anlamda yanlış olduğu izlenimini veriyor.
(b) Ça 300 esker gava dîna xwe didane Gîdeon rêberî dibûn, û ça em îro rêberî dibin gava dîna xwe didine Gîdeona mezin, dêmek Îsa Mesîh?ted2019 ted2019
TAK’ta yer alanların bazılarının geçmişte bizim içimizde olduğu doğrudur. Ancak politikalarımızı eleştiriyorlardı. Bizi çok pasif ve yumuşak görüyorlardı. Silahlı mücadelenin tırmandırılmasından yana olduklarını söylüyorlardı. Sonradan bizimle yollarını ayırdılar. Fakat onlar da Öcalan’ı önder olarak kabul ediyorlar. Öcalan’ın yakalanma sürecinin hemen ardından bizim içimizde ciddi sıkıntılar ve sorunlar yaşandı. Bazı arkadaşlar, “Önderlik ateşkes yaptı, ama devlet bundan anlamadığı gibi ona karşı komplolar geliştirdi” diyorlardı. Sonra içimizde eleştiri getiren bazı unsurlar giderek ekipleştiler. Bu ekip hızla uçlaştı, uçlaştı ve bizden koparak kendi örgütlenmesini kurdu. TAK’ın PKK’nın şehir kolu olduğu iddiaları doğru mu?
Xwedê alî Steyfan dikir, û ewî bi qewata Xwedê gele keremeta dikir.Bianet Bianet
Yani, her ikna edici ve ciddi bilimsel gelişimci ne yaparsa ben de onu yaptım.
Newala Hînnomêted2019 ted2019
Cevaplamaya çalışıncaya kadar oldukça açık bir soru, fakat şimdi ciddi olalım.
Paşî wê yekê ça Yoşiya bû padşa, ew nava heft sala hê zêde pêdihesiya derheqa Yahowa.ted2019 ted2019
Sonradan bu iş arkadaşımın o zamanlar ciddi bir sağlık sorunuyla mücadele ettiğini ve büyük stres altında olduğunu öğrendim.
Gerînendetiya KomputerêNamejw2019 jw2019
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.