işkence etmek
lêdan
işkence oor Koerdies
işkence
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
tehdayî
nv. tehde, îşkence,
1. îşkence, şkence, tehde, tehdeyî * adamı konuşturmak için ona işkence yaptılar ji bo ku mêrik bidin axaftin şkence lê kirin 2. cizaret, ezab 3. îşkence (alavê ku pê tişt tên şidandin) m ~ çekmek cizaret kişandin, tehde dîtin, îşkence kişandin ~ edilmek îşkence lê bûn ~ etmek (veya yapmak) îşkence kirin, çerçirandin, cincirandin, cizaret lê kirin, ezibandin, gehirandin ~ye sokmak dan cizaretê, dan îşkenceyê
îşkence
şkence
êşkence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İşkence
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Êşkence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gözaltında işkence ya da kötü muamele yaptığı iddia edilen görevliler hakkında soruşturma başlatılması;
Gelo lazim e em ji cina bitirsin, yan na?hrw.org hrw.org
“Gözaltı merkezlerinde bağımsız gözlem yapılması, işkence ve kötü muameleye karşı en önemli koruyucudur. Durumun hassasiyeti değerlendirildiğinde ziyaretim için asla ‘mükemmel bir zaman’ olmayacak.”
Hinek jî diçine mala wan seva ku tevî wan bijîn.Bianet Bianet
Ve yavaşça doluyor, işkence eder gibi yavaş.
Bernameyên AlîkarNameted2019 ted2019
“Çok film izledim, İkinci Dünya Savaşı'na ve Nazilere dair. Size samimiyetle söylüyorum, o kamplarda insanları aç bırakmışlar, yok etmişler ama Diyarbakır Cezaevi'nde yaşananlar daha ağırdır. Pislik içindeki betonun üzerinde ısınmak için sırt sırta verirdik. 24 saat işkence vardı. Gardiyanların ellerindeki sopalarda 'Allah yok Peygamber tatile çıktı' yazardı.”
Carna mêr yan jin xwe ker dike, çimkî naxwaze wekî şer-dew pêşda bê.Bianet Bianet
Bir erkek, hakkındaki uzaklaştırma kararına rağmen karısına işkence yaptı.
Zenda kinBianet Bianet
Halkların Demokratik Partisi (HDP) Van Milletvekili Bedia Özgökçe, Hakkari’nin Şemdinli ilçesi Şapatan (Altınsu) köyüne düzenlenen baskındaki işkence ve kötü muamele iddialarıyla ilgili hem Meclis İnsan Hakları Komisyonu’na başvurdu hem de soru önergesi verdi.
Pêvekên NetscapeBianet Bianet
Şiddet-yaralama olaylarını yüzde 37,5’i ölüme sebebiyet verebilecek yöntemlerle gerçekleşti: Dört kadın tüfek, beşi bıçak, ikisi tabanca, 20’si darp edilerek yaralandı. Bir kadına işkence yapıldı.
Ez dixwazim rojbûna te pîroz bikim.Bianet Bianet
"Türkiye'nin üçüncü büyük partisinin eş genel başkanının işkence altında tutulması, bu kadar kısıtlanması Türkiye'ye hiçbir yarar sağlamaz.
Ev kirêd wî çiqas bêxudan e. Usa nîne?Bianet Bianet
Çünkü bu argümanlar çok tehlikeli. Mesela işkence
(b) Çira qurbana ku Yahowa Xwedê da, pêşkêşeke ji hemûşka qîmettir e?ted2019 ted2019
"Ekin bu ortamda büyüdü, ağabeyinin adını alarak dağa gitti. Bir kaç yıl sonra çatışmada öldürüldü. Ölü bedenine işkence yaptılar.
lîsteya lêdanêBianet Bianet
“Murat beni bir gün aradı bir vakıf kuruldu, sen onun kurucusu olacaksın dedi. Neden ama ben gazeteci değilim dedim. O da bir profesör lazım zaten dedi. Ben bianet’ten çok yararlandım. Bütün feminist, LGBTİ+, işkence ile ilgili haberler ve yazıların yayınlanması için çok müthiş bir medya oluşmuş oldu.”
Lê em dikarin usa îtbariya xwemeriya bînin?Bianet Bianet
Kırbayır’ın işkence sonucu öldüğünü Meclis İnsan Hakları İnceleme Alt Komisyonu raporu ortaya koydu.
Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandinBianet Bianet
“2014 nüfus sayımına göre yasağın ilan edildiği ilçelerde yaşadığı bilinen en az 1 milyon 809 bin kişinin şu hakları ihlal edildi: Özgürlük ve güvenlik hakkı; özel ve aile hayatına saygı hakkı; toplanma özgürlüğü; örgütlenme özgürlüğü; din özgürlüğü; bilgi alma ve verme özgürlüğü, mülkiyetin korunması hakkı, eğitim hakkı, işkence ve insanlık dışı ya da aşağılayıcı muamele yasağı, yaşam hakkı ve vücut bütünlüğü hakkı.”
Lê aliyê dinva ji vî baştir çi heye, ku temamiya emirê xwe di konê Yahowada qulix ke.Bianet Bianet
O zaman annem “Cehennem kötülerin yanarak işkence gördüğü bir yerse İsa neden oraya gitti?” diye düşünmüş.
NAVA terîxiya dinyayê meriv timê derheqa van pirsa dişirmîş dibûn.jw2019 jw2019
Bedia Özgökçe, işkence iddiaları ile işkencenin belgelenmesi konulu acil toplanmasını talep ettiği Meclis İnsan Komisyonu’ndan, iddiaları da yerinde incelemesini istedi.
Dirbên nû bistîneBianet Bianet
Sayısız kadın, adam ve çocuk tecavüze uğruyor, işkence görüyor, esir alınıyor.
Ya sisiya jî em tu car gerekê mîna Gehazî dereva nekin.ted2019 ted2019
“Dr. Serdar Küni’nin tutuklanması, aynı zamanda varlık nedeni ülkemizde ve dünyada işkencenin son bulması için çaba göstermek olan TİHV’in, bir başka deyişle, işkence ve diğer ağır insan hakları ihlallerine yönelik çabaların da engellenmesi girişimidir.
32, Cejina HolikçêkirinêBianet Bianet
Juan E. Méndez ise açıklamasında, Olağanüstü Hal (OHAL) ilanında bile işkence yasağı ve diğer temel hakların kullanımın askıya alınamayacağını belirtti:
Mesiyê çemê temam mirin û ji çemê Nîl bîna mirdar dihat.Bianet Bianet
Farkında olmadan bana işkence ediyordu ve bu konuda oldukça başarılıydı.
Beşan Nîşan Bideted2019 ted2019
“İstanbul’da tutulurken görüşmemize izin verilmedi. Oradan sevk edildiği Ankara Emniyet Müdürlüğünde ise sistematik işkence gördüklerini anlattı.”
Şîretkirin gelek lazim e (Efesî 6:4).Bianet Bianet
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.
Ji vê yekê serkarêd dînê cihûya hê gele hêrs ketin.ted2019 ted2019
“Raporda oğluma işkence yapanların ismi de yer aldı. Ama aradan neredeyse bir yıl geçti, ne oğlumun kemikleri bulundu ne onu öldürenler yargı önüne çıkarıldı.
Kîjan prînsîpa Kitêba Pîroz berdewam dike rast dimîne şîretkirina zarada, lê gerekê çi bîr nekin?Bianet Bianet
Bir ay sonra kardeşi işkence gördükten ve fabrikasına devletin el koymasından sonra, o da büyükannemi takip etti.
Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsînted2019 ted2019
“Fotoğraflardaki kişilerin işkence gördükleri iddiasını gözaltındaki kişilerin özellikle sırtlarında oluşan darpa bağlı morluklar kanıtlar nitelikteydi.
1. Rexab kîderê dijît?Bianet Bianet
Evin olmadığında, kendi ülken korku veya işkence sebebiyle seni reddettiğinde veya büyüdüğün şehir tamamen harap olduğunda, aidiyet duygusu hissetmek inanılması güç bir durum.
Gelo Xwedê ye neheq, ku di dinyayêda haqas kul-derd hene?ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.